Canada
A small community is torn apart by a tragic accident which kills most of the town's children. A lawyer (Ian Holm) visits the victims' parents in order to profit from the tragedy by stirring up the their anger and launching a class action suit against anyone they can blame. The community is paralysed by its anger and cannot let go. All but one young girl (Sarah Polley), left in a wheelchair after the accident, who finds the courage to lead the way to the sweet hereafter. - Matthew Tichenor, IMDb
| Başka bir dünya |  Turkey |
| De Beaux lendemains | Canada |
| De Beaux lendemains |  France |
| Il dolce domani |  Italy |
| Dulce porvenir |  Mexico |
| El Dulce porvenir |  Argentina |
| El Dulce porvenir |  Spain |
| El Dulce porvenir (original subtitled version) |  Uruguay |
| Eljövendő szép napok |  Hungary |
| Ljuva morgondag |  Sweden |
| O Doce Amanhã |  Brazil |
| O Futuro Radioso |  Portugal |
| Sladki poslej |  Slovenia |
| Slatka budućnost |  Croatia |
| Suloinen ikuisuus |  Finland |
| Das Süße Jenseits |  West Germany |
| Šviesus rytojus |  Lithuania |
| The Sweet Hereafter |  Netherlands |
| The Sweet Hereafter |  Philippines |
| The Sweet Hereafter |  Singapore |
| The Sweet Hereafter |  USA |
| The Sweet Hereafter |  South Africa |
| The Sweet Hereafter |  United Arab Emirates |
| The Sweet Hereafter |  Australia |
| The Sweet Hereafter | Canada |
| The Sweet Hereafter |  Ecuador |
| The Sweet Hereafter |  Egypt |
| The Sweet Hereafter |  United Kingdom |
| The Sweet Hereafter |  India |
| The Sweet Hereafter | India |
| Den søte ettertid |  Norway |
| Słodkie jutro |  Poland |
| To glyko pepromeno (transliterated title) |  Greece |
| Το γλυκό πεπρωμένο | Greece |
| Примамливото отвъдно |  Bulgaria |
| Славне майбутнє |  Ukraine |
| Славное будущее |  Russia |
| Слатка сутрашњица |  Serbia |
| スウィート ヒアアフター |  Japan |
| 意外的春天 |  Taiwan |
| 甜蜜的来世 |  China |
 |
Marc Donato [8] | Mason |
 |
Magdalena Sokoloski | Young Zoe |
 |
Sarah Rosen Fruitman [8] | Jessica |
 |
1. Titanic (1997) Cumulative Worldwide Gross: $ 2 201 647 264 |
 |
2. The Lost World: Jurassic Park (1997) Cumulative Worldwide Gross: $ 618 638 999 |
 |
3. Men in Black (1997) Cumulative Worldwide Gross: $ 589 390 539 |
 |
4. Tomorrow Never Dies (1997) Cumulative Worldwide Gross: $ 333 011 068 |
 |
5. Air Force One (1997) Cumulative Worldwide Gross: $ 315 156 409 |
| ... | |
 |
89. The Sweet Hereafter (1997) Cumulative Worldwide Gross: $ 3 263 585 |
