USA
A seemingly happy Swedish housewife and mother begins an adulterous affair with a foreign archaeologist who is working near her home. But he is an emotionally scarred man, a Jewish survivor from a concentration camp who found refuge in the U.S.,and, consequently, their relationship will be painfully difficult. - IMDb
Первый англоязычный фильм Ингмара Бергмана снят в типичном для него жанре семейной драмы с небольшим количеством персонажей и с детальным психологическим анализом взаимоотношений мужчин и женщин. Название фильма - метафора. Любовь к археологу Дэвиду позволяет Карин раскрыть глаза на то, что вся ее добропорядочная жизнь с мужем сплошной обман и самообольщение. Соприкосновение с незнакомцем заставляетее осознать, что вокруг ледяной холод иллюзии счастья, а внезапно вспыхнувшая страсть - последняя надежда вырваться из этого холода, погрузившись в свет настоящей жизни. В финале Карин возвращается к прежней жизни со своим мужем, осознав, что любовьв этом мире невозможна или возможна лишь на краткий, словно северное лето, миг, словно мимолетное прикосновение случайного прохожего... В этой драме звучит характерный для фильмов И.Бергмана лейтмотив о том, что холодом безразличия проникнуты души многих людей.
L'adultera | Italy |
Ai no sasurai | Japan |
Atingerea | Romania |
De Band | Belgium |
Beröringen | Sweden |
Die Berührung | East Germany |
Berührungen | West Germany |
Berøringen | Denmark |
Berøringen | Norway |
La carcoma | Spain |
Dotyk | Poland |
Érintés | Hungary |
A Hora do Amor | Brazil |
I epafi (transliterated title) | Greece |
Kosketus | Finland |
Le lien | France |
Ha- Maga | Israel |
O Amante | Portugal |
Prisilietimas | Lithuania |
Temas | Turkey |
El Toque | Peru |
El Toque (original subtitled version) | Uruguay |
El Toque | Argentina |
El Toque | Mexico |
The Touch | Australia |
The Touch | Belgium |
The Touch | United Kingdom |
The Touch | Netherlands |
The Touch | USA |
The Touch | |
Η επαφή | Greece |
Прикосновение | Soviet Union |
愛のさすらい | Japan |
紅杏 | Taiwan |
Staffan Hallerstam [14] | Anders Vergerus |
1. The French Connection (1971) Cumulative Worldwide Gross: $ 51 700 000 |
|
2. Diamonds Are Forever (1971) Cumulative Worldwide Gross: $ 43 819 547 |
|
3. Dirty Harry (1971) Cumulative Worldwide Gross: $ 35 976 000 |
|
4. The Last Picture Show (1971) Cumulative Worldwide Gross: $ 29 146 131 |
|
5. Dzhentlmeny udachi (1971) Cumulative Worldwide Gross: $ 10 560 943 |
|
... | |
10. Beröringen (1971) Cumulative Worldwide Gross: $ 6 446 |