West Germany
Siblings Tommy and Annika Settergren have fun with their friend Pippi Longstocking at her house Villa Villekulla, until they lose track of time and are greeted at home by their bossy parents, who address them before they angrily run off to bed. Pippi joins the family at breakfast the following morning, when Tommy and Annika, asked by their family to cut the weeds off their strawberry patch, are fed up with not having fun, so they bitterly decide to run away from home. Feeling that their two children might be serious about this, the Settergrens send Pippi to look after them. Pippi, Tommy, and Annika disembark on a long and rigorous trek away from home, during which they befriend an eccentric peddler named Konrad, travel from town to town, ride on top of a train, ride a flying car, and other fun adventures. But the harsher their journey gets, Tommy and Annika eventually learn that they had it a lot better back at home after all... - IMDb
Rating | Percentage % | Votes |
---|---|---|
10 | 0% | 0 |
9 | 0% | 0 |
8 | 50% | 1 |
7 | 50% | 1 |
6 | 0% | 0 |
5 | 0% | 0 |
4 | 0% | 0 |
3 | 0% | 0 |
2 | 0% | 0 |
1 | 0% | 0 |
2 |
Fifi Brindacier en balade (dubbed version) | Canada |
Las vacaciones de Pippi | Spain |
Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze | West Germany |
Nagakutsushita no Pippi | Japan |
On the Run with Pippi Longstocking (literal English title) | Sweden |
På rymmen med Pippi Långstrump | Ecuador |
På rymmen med Pippi Långstrump | Sweden |
Pepijas Garzeķes bēgšana | Latvia |
Peppi Pitkätossu karkumatkalla | Finland |
Peppi Pitkätossu karkuteillä | Finland |
Pipi Calzaslargas: Un viaje en tren | Spain |
Pippi außer Rand und Band | West Germany |
Pippi Calzaslargas: Pipi y los niños campesinos (third part title) | Spain |
Pippi Calzaslargas: Pippi pierde a sus amigos (second part title) | Spain |
Pippi Calzaslargas: Pippi regresa a Villa Kunterbunt (last season title) | Spain |
Pippi Calzaslargas: Tommy y Annika se escapan de casa (first part title) | Spain |
Pippi Calzaslargas: Viaje en tren | Spain |
Pippi das Meias Altas | Portugal |
Pippi i Fakidomyti: I Pippi to 'skase | Greece |
Pippi Langstrumpf - Ucieczka Pippi | Poland |
Pippi Langstrømpe - På rømmen | Norway |
Pippi lo pasa pipa | Spain |
Pippi on the Run | USA |
Pippi op de vlucht | Netherlands |
Pippi rømmer med | Norway |
Pippi stikker a' | Denmark |
Pippi zet de boel op stelten | Netherlands |
Quella Strega di Pippi Calzelunghe | Italy |
Les randonnées de Fifi Brindacier | France |
Szökésben Pippivel | Hungary |
Zoku nagakutsushita no Pippi | Japan |
Путешествие с Пеппи Длинныйчулок | Soviet Union |
続・長くつ下のピッピ | Japan |
말괄량이 삐삐 - 즐거운 무전여행 | South Korea |
Inger Nilsson [11] | Pippi Långstrump | |
Maria Persson [11] | Annika | |
Pär Sundberg [13] | Tommy |