USA
Soviet Union
The Blue Bird is an embodiment of happiness, both immediate and distant, that every person is sure to find if he recognizes it. The children of a woodcutter, Tiltil and Mitil, found themselves, while sleeping, in an amazing country, shown to them by Fairy Light. All domestic animals and foodstuffs come alive there and turn into real people. They helped the children fulfil the Fairy’s request – find the Blue Bird, although the bird proved to look different from what the brother and sister had seen in their dreams. - ruscico.com
По пьесе Мориса Метерлинка. Рассказ о том, как брат и сестра, Тиль и Митиль, в Рождественскую ночь искали синюю птицу счастья в королевстве ночи, в стране нерожденных детей и других удивительных царствах. В путешествии их сопровождают очеловеченные Собака, Кот, Свет, Огонь, Хлеб и т.п.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 33% | 1 |
| 7 | 67% | 2 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 3 |
| Den blå fuglen |  Norway |
| Der Blaue Vogel |  West Germany |
| The Blue Bird |  Australia |
| The Blue Bird |  United Kingdom |
| The Blue Bird | USA |
| Błękitny ptak |  Poland |
| Fågel blå |  Sweden |
| Il giardino della felicità |  Italy |
| A Kék madár |  Hungary |
| Lintu sininen |  Finland |
| Mavi Kuş |  Turkey |
| Modrý pták |  Czechoslovakia |
| O Pássaro Azul |  Brazil |
| O Pássaro Azul |  Portugal |
| L'oiseau bleu |  France |
| El Pájaro azul |  Spain |
| Pasărea albastră |  Romania |
| Sinilind |  Estonia |
| Sininen lintu | Finland |
| Sinyaya ptitsa (transliterated title) | Soviet Union |
| To galazio pouli (transliterated title) |  Greece |
| Синята птица |  Bulgaria |
| Синяя птица | Soviet Union |
| 青い鳥（1976） |  Japan |
| 青鸟 |  China |
 |
Patsy Kensit [8] | Mytyl |
 |
Todd Lookinland [11] | Tyltyl |
 |
Steven Warner [10] | Children of the Future |
 |
Pheona McLellan | Sick Girl |
 |
Russell Lewis [13] | Children of the Future |
 |
Grant Bardsley | Children of the Future |
|
Monique Potter | Children of the Future |
|
Anne Blackman | Children of the Future |
