| Ayı Winnie: Süper Yeni Yıl Dedektifi |
 Turkey |
| I miei amici Tigro e Pooh: Un Natale da superdetective |
 Italy |
| Mes amis Tigrou et Winnie: Super Détectives, le film de Noël |
 Canada |
| Mes amis Tigrou et Winnie: Un Noël de Super Détectives |
 France |
| Meus Amigos Tigrão e Pooh: Especial de Natal dos Superdetetives |
 Brazil |
| My Friends Tigger and Pooh - Super Sleuth Christmas Movie |
 USA |
| My Friends Tigger and Pooh Super Sleuth Christmas Movie |
 Australia |
| Tigger & Pooh Super Sabuesos en Navidad: La película |
 Spain |
| Фільм про Пуха - різдвяному супер сищика |
 Ukraine |
| Фильм о Пухе - рождественском супер сыщике |
 Russia |
