Greece
Italy
Germany
Russia
France
A, an American film director of Greek ancestry, is making a film that tells his story and the story of his parents. It is a tale that unfolds in Italy, Germany, Russia, Kazakhstan, Canada and the USA. The main character is Eleni, who is claimed and claims the absoluteness of love. At the same time the film is a long journey into the vast history and the events of the last fifty years that left their mark on the 20th century. The characters in the film move as though in a dream. The dust of time confuses memories. A searches for them and experiences them in the present. - IMDb
Вторая часть исторической панорамы Тео Ангелопулоса. Режиссер, названный просто А., снимает фильм о своих родителях Спиросе и Элени. Все события в их жизни были тесно переплетены с самими важными историческими событиями ХХ века. Вторая мировая война разлучила семью — Спирос был вынужден бежать в США. После начала гражданской войны в Греции, Элени вместе со многими соотечественниками эмигрировала в СССР. Много позже падение Берлинской стены ознаменует начало новой главы в истории семьи. За прошедшие годы им пришлось пережить немало: Ташкент, Сибирь, Нью-Йорк, Торонто — вот лишь несколько остановок в многолетних странствиях этой семьи по миру.
| Dust of Time |  South Korea |
| The Dust of Time | |
| A Poeira do Tempo |  Portugal |
| La polvere del tempo | Italy |
| El Polvo del tiempo (short title) |  Mexico |
| La poussière du temps |  Canada |
| La poussière du temps | France |
| La poussière du Temps | France |
| Prach casu |  Czechoslovakia |
| Pył czasu |  Poland |
| Staub der Zeit | West Germany |
| Trilogia II: a poeira do tempo |  Brazil |
| Trilogía II: El polvo del tiempo | Mexico |
| Zamanın Tozu |  Turkey |
| Η σκόνη του χρόνου | Greece |
| Τριλογία II: Η σκόνη του χρόνου (complete title) | Greece |
| Пыль времени | Russia |
| エレニの帰郷 |  Japan |
| 希臘二部曲：時光灰燼 |  Taiwan |
| 时光之尘 |  China |
 |
Chantel Brathwaite | Young Eleni's Friend |
 |
Tiziana Pfiffner | Young Eleni |
 |
1. The Dark Knight (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 004 934 033 |
 |
2. Hancock (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 624 386 771 |
 |
3. Mamma Mia! (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 609 896 805 |
 |
4. Madagascar: Escape 2 Africa (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 603 900 354 |
 |
5. Iron Man (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 585 366 247 |
| ... | |
 |
505. Trilogia II: I skoni tou hronou (2008) Cumulative Worldwide Gross: $ 20 595 |
