USA
An alien (Klaatu) with his mighty robot (Gort) land their spacecraft on Cold War-era Earth just after the end of World War II. They bring an important message to the planet that Klaatu wishes to tell to representatives of all nations. However, communication turns out to be difficult, so, after learning something about the natives, Klaatu decides on an alternative approach. - IMDb
В разгар холодной войны в Вашингтоне совершает посадку летающая тарелка: в ней прибывают посланник Клаату (Ренни) и его могучий робот Горт, делегированные федерацией планет, чтобы поставить народам Земли ультиматум о прекращении ядерных испытаний. Запаниковавшие военные открывают по космолету огонь и ранят посланника. Клаату осознает, что единственный способ договориться с землянами — это узнать их изнутри: он совершает побег из госпиталя и начинает собственное исследование планеты.
| Chikyu no seishi suru hi |  Japan |
| De Dag waarop de aarde stilstond |  Belgium |
| Den dag, jorden stod stille |  Denmark |
| Dan kad je Zemlja stala |  Croatia |
| The Day the Earth Stood Still |  Australia |
| The Day the Earth Stood Still |  Canada |
| The Day the Earth Stood Still |  United Kingdom |
| The Day the Earth Stood Still |  India |
| The Day the Earth Stood Still | India |
| The Day the Earth Stood Still |  Philippines |
| The Day the Earth Stood Still |  Singapore |
| The Day the Earth Stood Still | USA |
| Den, kdy se zastavila Země |  Czechoslovakia |
| Deň, keď sa zastavila Zem |  Slovakia |
| El Día que la Tierra se detuvo |  Mexico |
| El Día que paralizaron la Tierra |  Argentina |
| El Día que paralizaron la Tierra (original subtitled version) |  Spain |
| El Día que paralizaron la Tierra | Mexico |
| El Día que paralizaron la Tierra |  Peru |
| El Día que paralizaron la tierra |  Uruguay |
| El Día que paralizaron la tierra |  Venezuela |
| El Día que se paralizó la tierra |  Chile |
| Dünyanın Durduğu Gün |  Turkey |
| Dzień, w którym zatrzymała się Ziemia |  Poland |
| Farewell to the Master | USA |
| Flygende tallerken (Ultimatum til jorden) |  Norway |
| Le jour où la terre s'arrêta | Belgium |
| Le jour où la Terre s'arrêta... | Canada |
| Le jour où la Terre s'arrêta... |  France |
| Journey to the World | USA |
| Mannen från Mars |  Sweden |
| Mission spatiale : Le Jour où la Terre s'arrêta (reissue title) | France |
| A Nap, mikor megállt a Föld |  Hungary |
| Ngày Trái Đất Ngừng Quay |  Vietnam |
| O Dia em que a Terra Parou |  Brazil |
| O Dia em que a Terra Parou |  Portugal |
| Päivä jolloin maailma seisahtui |  Finland |
| Sbohem Mistrovi | Czechoslovakia |
| Sbohem Mistrovi | Czechoslovakia |
| Der Tag, an dem die Erde stillstand |  Austria |
| Der Tag, an dem die Erde stillstand |  West Germany |
| Der Tag, an dem die Erde stillstand | West Germany |
| Toen stond de aarde stil |  Netherlands |
| Uçan Dairelerin Esrarı | Turkey |
| Uhkavaatimus maalle | Finland |
| Ultimátum a la Tierra |  Ecuador |
| Ultimátum a la Tierra | Spain |
| Ultimatum alla Terra |  Italy |
| Ultimatum til Jorden | Norway |
| Zbohom Majstrovi | Czechoslovakia |
| Ziua în care Pământul s-a oprit |  Romania |
| Όταν η Γη σταματήσει |  Greece |
| Дан када је Земља стала |  Serbia |
| День, когда остановилась Земля |  Russia |
| День, когда остановилась Земля |  Soviet Union |
| День, коли Земля зупинилась | Soviet Union |
| День, коли Земля зупинилась |  Ukraine |
| Денят, в който земята спря |  Bulgaria |
| 地球の静止する日 | Japan |
| 地球停頓記 |  Taiwan |
 |
Billy Gray [13] | Bobby Benson |
 |
Sammy Ogg [11] | Sam |
|
Joseph P. Sinda | Kid In Saucer Landing Crowd |
