Hungary
It’s 1912. In a small town’s parish school run by priests the school year starts off in an ordinary way. This autumn, however, the pupils are overcome by a strangely overwhelming rowdiness, leading them to come up with increasingly more outrageous pranks. The school welcomes a new teacher, Father Weigl. The new, young teacher is aghast at his colleagues’ liberal approach to the excessively bad behavior of the teenage pupils. Father Zoltan, the form master of the 7th year students, pays less and less attention to the events taking place right around him. His younger brother, deafened in a boxing match, was on his way to Boston for surgery at Father Zoltan’s urging. The brother was aboard the Titanic, which collided with an iceberg. The official report on the injured and casualties is yet to be released.
Идет 1912. В школе маленького города, которой управляют священники, учебный год начинается привычным темпом. Этой осенью, однако, ученики переполнены странным буйством, заставляя их придумывать все более и более возмутительные шутки. В школе появляется новой учитель, о.Веигла. Молодой учитель ошеломлен либеральными подходами своих коллег к чрезмерно плохому поведению учеников. Отец Золтэн, классный руководитель семиклашек, обращает всё меньше и меньше внимание на события, происходящие прямо вокруг него. Его младший брат, оглушенный в матче по боксу, был на пути к Бостону для операции по настоянию о.Золтэна. Брат был на борту Титаника, который столкнулся с айсбергом.
| Prank | |
| Tréfa | Hungary |
| Żart |  Poland |
| 胡闹 |  China |
