USA
Mike Deerfield returns to the U.S. after his tour of duty in Iraq and abruptly goes missing. His father Hank, a spit-and-polish ex-MP from the Vietnam era, goes looking for him. What he finds goes to the heart of American combat experiences in the Iraqi conflict. Academy Award-winning Crash filmmaker Paul Haggis teams with Oscar-winning actors Tommy Lee Jones, Charlize Theron and Susan Sarandon in a probing, powerful, fact-based look at fathers and sons…and at a nation and the young soldiers it sends into battle. Jones plays Hank, whose quest lays bare a tangled web of cover-up, murder, mystery and profound revelation about the personal costs of war.
С военной базы США в Нью-Мексико исчезает Майкл Дирфилд, недавний участник боевых действий в Ираке. На его поиски отправляется отец, Хэнк Дирфилд, который, будучи сержантом военной полиции в отставке и ветераном Вьетнама, похоронившим старшего сына, не понаслышке знает, что такое армия. Он выясняет, что тело Майкла найдено расчлененным и поджаренным, однако никто не спешит расследовать это жестокое убийство. Вместе с детективом Эмили Сандерс Хэнк пытается докопаться до истины и найти виновных в смерти своего младшего сына...
| B'Emek Ha-Elah |  Israel |
| La conspiración |  Argentina |
| La conspiración |  Chile |
| La conspiración |  Venezuela |
| Dans la vallée d'Elah |  Belgium |
| Dans la vallée d'Elah |  Canada |
| Dans la vallée d'Elah |  France |
| Death and Dishonor | USA |
| Dolina nestalih |  Croatia |
| Dolina nestalih |  Serbia |
| Eela orus |  Estonia |
| En el valle de Elah |  Spain |
| En el valle de las sombras |  Mexico |
| En el valle de las sombras |  Peru |
| Ela ielejā |  Latvia |
| Elah völgyében |  Hungary |
| Elos slenyje |  Lithuania |
| Im Tal von Elah |  West Germany |
| In the Valley of Elah | USA |
| In the Valley of Elah |  South Africa |
| In the Valley of Elah |  Australia |
| In the Valley of Elah | Canada |
| In the Valley of Elah |  Egypt |
| In the Valley of Elah |  United Kingdom |
| In the Valley of Elah |  India |
| In the Valley of Elah | India |
| In the Valley of Elah |  Netherlands |
| In the Valley of Elah |  Thailand |
| In the Valley of Elah - Saknad efter strid |  Sweden |
| Nella valle di Elah |  Italy |
| No Vale das Sombras |  Brazil |
| No Vale de Elah |  Portugal |
| Stin koilada tou Elah (transliterated title) |  Greece |
| Tanrının vadisinde |  Turkey |
| Thung Lũng Elah |  Vietnam |
| V dolini smrti |  Slovenia |
| V údolí Elah |  Czechoslovakia |
| V údolí Elah |  Slovakia |
| V údolí smrti | Czechoslovakia |
| W dolinie Elah |  Poland |
| Στην κοιλάδα του Ηλά | Greece |
| В долината на Давид и Голиат |  Bulgaria |
| В долине Эла |  Russia |
| У долині Ела |  Ukraine |
| 以拉谷 |  China |
| 决战以拉谷 | China |
| 告発のとき |  Japan |
| 进退维谷 | China |
| 震撼效应 | China |
| 震撼效應 |  Taiwan |
 |
Devin Brochu | David Sanders |
 |
1. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 960 996 492 |
 |
2. Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 938 580 405 |
 |
3. Spider-Man 3 (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 890 871 626 |
 |
4. Transformers (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 709 709 780 |
 |
5. I Am Legend (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 585 349 010 |
| ... | |
 |
96. In the Valley of Elah (2007) Cumulative Worldwide Gross: $ 29 541 790 |
