USA
Told in flashback from a preface in which the main character visits Paramount to sell his story! Romanian-French gigolo Georges Iscovescu wishes to enter the USA. Stopped in Mexico by the quota system, he decides to marry an American, then desert her and join his old partner Anita, who's done likewise. But after sweeping teacher Emmy Brown off her feet, he finds her so sweet that love and jealousy endanger his plans. - IMDb
| Brána ke stéstí |  Czechoslovakia |
| Da zora ne svane |  Yugoslavia |
| La det ikke bli dag |  Norway |
| Det må ikke blive morgen |  Denmark |
| Door de gouden poort |  Belgium |
| Ensenada | USA |
| Erwachen in der Dämmerung |  West Germany |
| The Golden Door | USA |
| Das Goldene Tor |  Austria |
| Das Goldene Tor | West Germany |
| Hold Back the Dawn |  Canada |
| Hold Back the Dawn |  United Kingdom |
| Hold Back the Dawn |  Japan |
| Hold Back the Dawn | USA |
| Memo to a Movie Director (original script title) | USA |
| A Minha História |  Portugal |
| Natten är så kort... |  Sweden |
| Par la porte d'or | Belgium |
| Par la porte d'or |  France |
| Parancsolj a csillagoknak |  Hungary |
| La porta d'oro |  Italy |
| A Porta de Ouro |  Brazil |
| La porte d'or | Canada |
| La porte d'or (cable TV title) | France |
| La puerta de oro |  Mexico |
| La puerta de oro |  Venezuela |
| Sabah Olmasın |  Turkey |
| Si no amaneciera |  Argentina |
| Si no amaneciera |  Spain |
| Yö on liian lyhyt |  Finland |
| Złote wrota |  Poland |
| Ας μην ξημερώσει ποτέ |  Greece |
| Задержите рассвет |  Soviet Union |
| 良宵苦短 |  China |
 |
Voyt Williams Jr. [10] | Sam |
 |
Billy Lee [12] | Tony |
|
Sonny Boy Williams | Sam |
