Le scaphandre et le papillon

Глаз. Больше нет ничего. Вся жизнь сосредоточена лишь в двух движениях: открыть или моргнуть. Как ребенок, закрыв глаза, уверен, что его никто не видит, так внешний наблюдатель, видя закрытый глаз неподвижного героя, считает, что за этим глазом пустота. На самом деле там – вся жизнь, настолько же многообразная и всеохватная, как и у любого другого человека. Паралич отнял у Жана-Доминика тело, но сохранил ему жизнь. Если бы не глаз, об этом бы никто никогда не узнал. Но двоичный код – «моргнул один раз – да, два – нет» – дает герою возможность говорить и даже писать книгу. Так слепоглухонемая Ольга Скороходова в свое время смогла с помощью одних лишь касаний написать и защитить диссертацию о своем недуге. Но ей с рождения не было дано ни видеть, ни слышать, ни говорить, и она не могла по-настоящему понять, каково лишиться всего этого в расцвете жизни и творческой энергии. А мы – можем, благодаря автобиографической книге Жана-Доминика Боби и поставленному по ней фильму Джулиана Шнабеля «Скафандр и бабочка». Скафандр – это неподвижное тело, в которое навеки закован герой. Бабочка – это его свободная душа, которой по-прежнему дано витать в заоблачных высях и, возвратясь обратно, рассказывать миру о своих впечатлениях.
Инсульт разбил преуспевающего, живущего полнокровной жизнью главного редактора французского журнала «Elle», бонвивана и семьянина, послушного сына и ветреного любовника, мгновенно и вероломно, без всякого предупреждения. Как это всегда и бывает. Лишь через много дней он очнется и станет осознавать свою новую жизнь, глядя на мир единственным глазом и общаясь им же. Морганием определяя нужную букву алфавита в ответ на диктовку преданной ассистентки, Жан-Доминик сможет говорить, кричать, смеяться, шутить, горевать и сочинять книгу: эта невероятная цель – то, ради чего он теперь живет. Окруженный заботами врачей, жены, детей, внешне совершенно беспомощный человек отныне живет в расплывчатом мире снов и воспоминаний. Уникальная возможность увидеть этот мир предоставлена нам благодаря невиданному стечению талантов.