North Korea
Действие фильма разворачивается в Средние века в Корее и повествует о юноше Хон Гиль Доне - защитнике простого народа. В основе сюжета фильма лежит средневековый корейский роман "Сказание о Хон Гильдоне", корейского автора Хо Гюна.
| Hong Gil Dong |  East Germany |
| Hong Gil Dong (alternative spelling) | North Korea |
| Hong Gil Dong - Die Liebe des Rebellen (complete title) | East Germany |
| Hong Gil Dong - karate mistrz |  Poland |
| Hong Kil-dong | North Korea |
| Hong Kil-dong | Poland |
| Jaguar ninja |  France |
| Kaiketsu kôkitsudô Hon Giru Ton |  Japan |
| Khon Gil' Don (transliterated title) |  Soviet Union |
| Khon Gil'-don (transliterated title) | Soviet Union |
| Mstitel s píšťalou |  Czechoslovakia |
| Pomstiteľ s písťalou | Czechoslovakia |
| Samuraininja |  Finland |
| A Védelmező |  Hungary |
| Хон Гил Дон |  Bulgaria |
| Хон Гиль Дон | Soviet Union |
