Vietnam
France
Germany
In an old house in Hanoi, Bi, a 6-year-old child lives with his parents, his aunt and their cook. His favorite playgrounds are an ice factory and the wild grass along the river. After being absent for years, his grandfather, seriously ill, reappears and settles at their house. While Bi gets closer to his grandfather, his father tries to avoid any contact with his family. Every night, he gets drunk and goes and see his masseuse, for whom he feels a quiet strong desire. Bi's mother turns a blind eye on it. The aunt, still single, meets a 16-year-old young boy in the bus. Her attraction to him moves her deeply. - IMDb
В старом доме в Ханое 6-летний Би живет с родителями, тетей и поварихой. Его любимые места для игр — фабрика по производству льда и заливные луга вдоль реки. После долгих лет отсутствия домой возвращается тяжело больной дед Би. Би сближается с дедом, в то время как его отец старается избегать семьи. Каждую ночь он напивается и идет на свидание к знакомой массажистке. Мать Би закрывает на это глаза. Тетя Туи знакомится в автобусе с 16-летний подростком и увлекается им…
| Bi, Don't Be Afraid |  Sweden |
| Bi, Don't Be Afraid | |
| Bi, dung so! |  Japan |
| Bi, n'aie pas peur! | France |
| Bi, Đừng Sợ! | Vietnam |
| Hab keine Angst, Bi! | West Germany |
| Ne félj, Bi! |  Hungary |
| Nie bój się, Bi |  Poland |
| Μπι, μη φοβάσαι! |  Greece |
| Би, не бойся! |  Russia |
 |
Thanh Minh Phan | Bi |
