Soviet Union
This colourful, music-filled and sensual melodrama based on early stories by Maxim Gorky tells the fatal love story between the beautiful and rebellious girl Rada and the handsome horse thief Zobar. The story is set in early 20th century Bessarabia, now part of Moldova, then belonging to the Austro-Hungarian Empire. - IMDb
Картина снята по мотивам произведений М. Горького. В основе — несколько пересекающихся историй любви. Действие разворачивается внутри цыганского табора, блуждающего по степям Бессарабии, на окраине Австро-Венгерской империи.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 25% | 1 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 25% | 1 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 25% | 1 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 25% | 1 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 4 |
| Anche gli zingari vanno in cielo |  Italy |
| Cigáni idú do neba |  Czechoslovakia |
| Cigáni idú do neba |  Slovakia |
| Cigani lete u nebo |  Croatia |
| Cigani lete u nebo |  Serbia |
| A Cigánytábor az égbe megy |  Hungary |
| Cikáni jdou do nebe | Czechoslovakia |
| Cikáni jdou do nebe | Czechoslovakia |
| Çingeneler - Ateşli kan |  Turkey |
| Los gitanos se van al cielo |  Spain |
| Gypsies Are Found Near Heaven | |
| Gypsy Camp Vanishes Into the Blue |  United Kingdom |
| The Gypsy Camp Vanishes Into the Blue (new title) |  New Zealand |
| Lejren går op i himlen |  Denmark |
| Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen |  Finland |
| Oi tsiganoi hanontai stous ouranous (transliterated title) |  Greece |
| Os Ciganos - Um Amor Trágico |  Portugal |
| Os ciganos Vão Para o Céu |  Brazil |
| Queen of the Gypsies |  USA |
| Şatra |  Romania |
| Tabor wędruje do nieba |  Poland |
| Les tziganes montent au ciel |  France |
| Wenn die Zigeuner ziehen |  East Germany |
| Zigenarflickans kärlek |  Sweden |
| Zigenarlägret flyttar till himlen | Finland |
| Das Zigeunerlager zieht in den Himmel |  West Germany |
| Los zíngaros se van al cielo |  Argentina |
| Табор уходит в небо | Soviet Union |
| Таборът отива към небето |  Bulgaria |
| ジプシー は空に消える |  Japan |
| ジプシーは空にきえる | Japan |
 |
Alyona Buzylyova | little beggar |
