USA
Frederick Henry, an American serving as a volunteer ambulance driver with the Italian forces in the First World War, is wounded and falls in love with his attending nurse, the British Catherine Barkley. In the midst of war and some intrigue, the pair struggles to stay together and to survive the horrors around them. - IMDb
| Addio alle armi |  Italy |
| Adeus às Armas |  Brazil |
| L'adieu aux armes |  Canada |
| L'adieu aux armes |  France |
| Adio arme |  Romania |
| Adiós a las armas (original subtitled version) |  Uruguay |
| Adiós a las armas |  Argentina |
| Adiós a las armas |  Spain |
| Adiós a las armas |  Mexico |
| Apohairetismos sta opla (transliterated title) |  Greece |
| Búcsú a fegyverektől |  Hungary |
| A Farewell to Arms |  Australia |
| A Farewell to Arms | Canada |
| A Farewell to Arms |  United Kingdom |
| A Farewell to Arms |  New Zealand |
| A Farewell to Arms | USA |
| Farväl till vapnen |  Sweden |
| Farvel til våbnene |  Denmark |
| Farvel til våpnene |  Norway |
| In einem anderen Land |  West Germany |
| In einem andern Land |  Austria |
| Jäähyväiset aseille |  Finland |
| O Adeus às Armas |  Portugal |
| Pożegnanie z bronią |  Poland |
| Sbohem, armádo |  Czechoslovakia |
| Silahlara Veda |  Turkey |
| Zbogom oružje |  Croatia |
| Zbogom oružje/Збогом оружје |  Serbia |
| Αποχαιρετισμός στα όπλα | Greece |
| Прощай, оружие! |  Soviet Union |
| Сбогом на оръжията |  Bulgaria |
| 武器よさらば |  Japan |
 |
Guido Martufi | Boy Scout |
