France
Everyone has a secret. Twins Sarah and Gaëlle near 25; for ten years, Sarah has been a fundamentalist Carmelite in a Brazilian convent, and Gaëlle has been in prison for a heinous crime. Sarah comes to the attention of Fr. Joachim, a priest and physician; he can find no cause for her debilitating abdominal pain. When Sarah and he are transferred to Paris, Joachim looks for Gaëlle, now on probation and finding no respite from society's approbation. An enterprising reporter is digging into Gaëlle's life, the mother superior of Sarah's convent hovers over her, and Joachim investigates the phenomenon of twin's symmetry. Is there any release from the past? - IMDb
По одноименному роману Марселя Бернштейна. В Бразилии, в монастыре кармелиток, живет молодая монахиня Сара. Внезапно ее начинают мучить приступы непонятной болезни. Монастырский доктор отец Хоаким, пытается найти объяснение недугу, но медицина тут, похоже, бессильна. Узнав, что у Сары есть сестра-близнец Гаэль, отбывающая тюремный срок во Франции, и что между близнецами может существовать необъяснимая наукой связь, отец Хоаким отправляется в Париж. Он решает найти Гаэль, чтобы помочь Саре. А вскоре он узнает, что сестер связывает одна страшная тайна...
| Hallgatási fogadalom |  Hungary |
| Hiljainen sopimus |  Finland |
| The Pact of Silence |  Australia |
| The Pact of Silence |  United Kingdom |
| The Pact of Silence (DVD box title) |  Netherlands |
| The Pact of Silence |  USA |
| Le pacte du silence | France |
| Le pacte Du Silence |  India |
| Pacto de silencio |  Argentina |
| Pacto de Silêncio |  Brazil |
| El Pacto del silencio |  Mexico |
| Pakt des Schweigens |  West Germany |
| Pakt des Schweigens - Ein blutiges Geheimnis | West Germany |
| Il patto del silenzio |  Italy |
| Silencio pactado |  Spain |
| Taushetsløfte |  Norway |
| Tystnadens pakt |  Sweden |
| Zavera ćutanja |  Serbia |
| Zmowa milczenia |  Poland |
| Обет за мълчание |  Bulgaria |
| Обет молчания |  Russia |
| サイレンス 血の呪 |  Japan |
 |
Lucie Le Bras | Gaëlle / Sarah à 14 ans |
 |
1. The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 120 424 614 |
 |
2. Finding Nemo (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 940 343 261 |
 |
3. The Matrix Reloaded (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 741 847 937 |
 |
4. Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 654 264 015 |
 |
5. Bruce Almighty (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 484 592 874 |
| ... | |
 |
202. Le pacte du silence (2003) Cumulative Worldwide Gross: $ 598 131 |
