Spain
Story of two young people who belong to different worlds. It is the chronicle of a love improbable, almost impossible but inevitable dragging in a frantic journey they discover the first great love. Babi (Maria Valverde) is a girl from upper-middle class that is educated in goodness and innocence . Hache (Mario Casas) is a rebellious boy, impulsive, unconscious, has a appetite for risk and danger embodied in endless fights and illegal motorbike races, the limit of common sense. - IMDb
История двух молодых людей, которые принадлежат к разным мирам. Баби ― богатая девушка, которая отображает доброту и невинность. Аче — мятежный мальчик, импульсивный, бессознательный, склонный к риску и опасности. Это маловероятно, практически невозможно, но их встреча неизбежна, и в этом неистовом путешествии между ними возникает первая большая любовь.
| 3 metres au-dessus du ciel (short title) |  France |
| 3 mètres au-dessus du ciel - Twilight Love | France |
| 3 metros sobre el cielo | Spain |
| 3 metry nad niebem |  Poland |
| aşka Yükseliş |  Turkey |
| Drei Meter über dem Himmel |  West Germany |
| A Felhők fölött 3 méterrel |  Hungary |
| Paixão Sem Limites |  Brazil |
| Samolardan balandda |  Uzbekistan |
| Three Meters Above the Sky (subtitle) |  Canada |
| Three Steps Above Heaven |  United Arab Emirates |
| Three Steps Above Heaven |  Egypt |
| Three Steps Above Heaven |  United Kingdom |
| Three Steps Above Heaven |  Israel |
| Three Steps Above Heaven |  India |
| Three Steps Above Heaven |  Thailand |
| Three Steps Above Heaven |  USA |
| Three Steps Above Heaven |  South Africa |
| Trei metri deasupra cerului |  Romania |
| Tres metros sobre el cielo |  Australia |
| Tres metros sobre el cielo |  Ecuador |
| Tres metros sobre el cielo (alternative spelling) | Spain |
| Tres metros sobre el cielo |  Italy |
| Tres metros sobre el cielo |  Mexico |
| Tres metros sobre el cielo |  Netherlands |
| Tres metros sobre el cielo |  Philippines |
| Tres metros sobre el cielo |  Sweden |
| Tres Metros Sobre El Cielo | Canada |
| Tres Metros Sobre El Cielo |  Indonesia |
| Tres Metros Sobre El Cielo | India |
| Tres Metros Sobre El Cielo |  Singapore |
| Tri metra iznad neba |  Serbia |
| Tri metre nad nebom |  Slovakia |
| Tri metri nad neboto (informal alternative title) |  North Macedonia |
| Tři metry nad nebem |  Czechoslovakia |
| Trys metrai virš dangaus |  Lithuania |
| Trzy metry nad niebem | Poland |
| Twilight Love | Canada |
| Три метра над уровнем неба |  Russia |
| Три метри над рівнем неба |  Ukraine |
| 空の上3メートル |  Japan |
 |
Nerea Camacho [14] | Daniela |
 |
1. Toy Story 3 (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 066 969 703 |
 |
2. Alice in Wonderland (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 025 467 110 |
 |
3. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 960 666 490 |
 |
4. Inception (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 829 895 144 |
 |
5. Shrek Forever After (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 752 600 867 |
| ... | |
 |
122. Tres metros sobre el cielo (2010) Cumulative Worldwide Gross: $ 13 525 007 |
