USA
Canada
The great sorcerer Merlin has returned to Camelot, a kingdom now vulnerable to ill fates and war since the theft of the Holy Grail, its greatest gift and protection. With the help of Jack, an irascible young beggar-thief imbued with his own unruly magic, the fight against unknown dangers begins-to find the Grail, restore it to its rightful place, and bring Camelot back to its glory days. - IMDb
Темное время настало в Камелоте, неведомые напасти угражают королевству, у которого больше нет настоящего покровителя и защитника. Но Мерлин вернулся, чтобы найти достойную замену королю Артуру. Возможно, Джек, уличный фокусник и воришка по совместительству, и есть тот, кого он ищет...
| L'apprenti de Merlin |  France |
| El Aprendiz de Merlín |  Spain |
| Camelot et la quête du Graal | France |
| I epistrofi tou Merlin (transliterated title) |  Greece |
| Merlin 2 - A varázslóinas |  Hungary |
| Merlin 2 - Der letzte Zauberer |  West Germany |
| Merlin 2 - oppipoika |  Finland |
| Merlin II |  Netherlands |
| Merlin's Apprentice |  Australia |
| Merlin's Apprentice | Canada |
| Merlin's Apprentice | USA |
| Merlin's Apprentice |  South Africa |
| Merlin's Return |  Sweden |
| Merlinov učeň |  Czechoslovakia |
| Merlinov učeň |  Slovakia |
| O Aprendiz de Merlin |  Brazil |
| O diadohos tou Merlin (transliterated title) | Greece |
| Ucenicul lui Merlin |  Romania |
| Uczeń Merlina |  Poland |
| Η επιστροφή του Μέρλιν | Greece |
| Мерлинов шегрт |  Serbia |
| Ученик Мерлина |  Russia |
| Учень Мерліна |  Ukraine |
| エクスカリバーII 伝説の聖杯 |  Japan |
 |
Jessica King | Young Yvonne (TV Episode: Episode #1.2) (2006) |
 |
Connor Stanhope [8] | Young Arthur (TV Episode: 1.1) (2006) |
