| Alt timp, alt loc |
 Romania |
| En annen tid - et annet sted |
 Norway |
| En annen tid, en annen plass |
Norway |
| Another Time, Another Place |
 Australia |
| Another Time, Another Place |
 Canada |
| Another Time, Another Place |
 Ecuador |
| Another Time, Another Place |
 United Kingdom |
| Another Time, Another Place |
 USA |
| Brumas de inquietud |
 Spain |
| Burzliwy romans |
 Poland |
| Elsket af to kvinder |
 Denmark |
| Estasi d'amore - Operazione Love |
 Italy |
| Herz ohne Hoffnung |
 West Germany |
| Herz ohne Hoffnung (dubbed version) |
West Germany |
| Inne miejsce |
Poland |
| Je pleure mon amour |
Canada |
| Je pleure mon amour |
 France |
| Jiný cas, jiné místo |
 Czechoslovakia |
| Kapou, kapoios, kapote (transliterated title) |
 Greece |
| Kärlek och fruktan |
 Sweden |
| Máshol, máskor |
 Hungary |
| Menschen am Abgrund (dubbed version) |
 Austria |
| O Amor Que Roubei |
 Portugal |
| Ölmeyen aşk |
 Turkey |
| Sotakirjeenvaihtajan rakkaus |
 Finland |
| Víctima de sus deseos |
 Argentina |
| Víctima de sus deseos |
 Mexico |
| Vítima de uma Paixão |
 Brazil |
| Zu einer anderen Zeit (original subtitled version) |
West Germany |
| Κάπου, κάποιος, κάποτε |
Greece |
| В друго време, на друго място |
 Bulgaria |
| Другое время, другое место |
 Soviet Union |
