USA
Each week viewers see the gritty reality of life in a New York City Police unit as the officers go about their work with a grim determination. Two partners, Detectives Andy Sipowicz and John Kelley (later replaced by Bobby Simone), are the central characters in this weekly police drama, and personify very different approaches to their difficult job. Sipowicz's brash gruffness (covering an emotional vulnerability) is tempered by the precise and controlled demeanor of the two partners with whom he has worked. - IMDb
| A Balada de Nova Iorque |  Portugal |
| N.Y.P.D |  Israel |
| N.Y.P.D. |  Italy |
| New York Blues |  Denmark |
| New York Cops: NYPD Blue |  West Germany |
| New York Police (informal literal title) |  Netherlands |
| New York Police Blues |  France |
| New York Police Department | Italy |
| New York rendőrei |  Hungary |
| Newyorški plavci |  Croatia |
| Niujorko policija |  Lithuania |
| Nova Iorque Contra o Crime |  Brazil |
| Nowojorscy gliniarze |  Poland |
| NYPD Blue |  United Arab Emirates |
| NYPD Blue |  Australia |
| NYPD Blue |  Canada |
| NYPD Blue | Canada |
| NYPD Blue |  Ecuador |
| NYPD Blue |  Finland |
| NYPD Blue (original subtitled version) | France |
| NYPD Blue |  United Kingdom |
| NYPD Blue |  Hong Kong |
| NYPD Blue |  India |
| NYPD Blue | India |
| NYPD Blue |  South Korea |
| NYPD Blue |  Mexico |
| NYPD Blue |  Philippines |
| NYPD Blue |  Taiwan |
| NYPD Blue | USA |
| NYPD Blue |  South Africa |
| NYPD Blue: Viata de politist |  Romania |
| NYPDブルー |  Japan |
| På spaning i New York |  Sweden |
| Policía de Nueva York |  Argentina |
| Policía de Nueva York |  Venezuela |
| Policías de Nueva York |  Spain |
| Њујоршки плавци |  Serbia |
| Полиция Нью-Йорка |  Russia |
 |
Paul Butcher [10] | Eddie Cown (TV Episode: The 3-H Club) (2004) |
 |
Jake Richardson [17] | Travis (TV Episode: A Little Dad'll Do Ya) (2002) |
 |
Anton Yelchin [15] | Evan Grabber (TV Episode: Take My Wife, Please) (2004) |
 |
Courtland Mead [12] | Kyle Kirkendall (TV Episode: Grime Scene) (1999) |
 |
Kelsey Mulrooney [10] | Annie (TV Episode: It Takes a Village) (1997) |
 |
Kyle Gibson [17] | Jason Lopez (TV Episode: The Man with Two Right Shoes) (2000) |
 |
Sean Marquette [17] | Paul Corbelli (TV Episode: Sergeant Sipowicz' Lonely Hearts Club Band) (2005) |
 |
Zelda Harris [17] | Saraia Dobbs (TV Episode: Below the Belt) (2002) |
 |
Adam Hann-Byrd [12] | Nick Williamson (TV Episode: The Final Adjustment) (1994) |
 |
Steffani Brass [9] | Janie Wessner (TV Episode: Hit the Road, Clark) (2001) |
 |
Austin Majors [4] | Theo Sipowicz (TV Episode: Yo, Adrian) (1999) |
 |
Brighton Hertford [15] | Girl #2 (TV Episode: Baby Love) (2001) |
|
Katherine Ellis [16] | Michelle Mirren (TV Episode: Upstairs, Downstairs) (1997) |
 |
Curtis Blanck [9] | Kyle Kirkendall (TV Episode: I Love Lucy) (1997) |
 |
Jurnee Smollett-Bell [10] | Hanna (TV Episode: Where's 'Swaldo) (1996) |
 |
Josh Zuckerman [17] | James 'Swirly' Kilik (TV Episode: Oh, Mama!) (2002) |
 |
Tatum McCann [5] | Emily Dawson (TV Episode: The Brothers Grim) (2004) |
 |
Jessica Bowman [14] | Allison Davis (TV Episode: Simone Says) (1994) |
 |
Greg Mcc [12] | Cole Douglas (TV Episode: Meat Me in the Park) (2002) |
|
Colton James [16] | Tennyson Singer (TV Episode: The 3-H Club) (2004) |
 |
Parker McKenna Posey [6] | Latanya (TV Episode: Daveless in New York) (2001) |
 |
Emile Hirsch [14] | Marcello Parisi (TV Episode: Voir Dire This) (1999) |
|
Aaron Fors [13] | Jake Dwyer (TV Episode: Better Laid Than Never: Part 1) (2002) |
 |
Mickey Toft [13] | Eddie Pisarchik Jr (TV Episode: Who's Your Daddy?) (2004) |
|
Andrew W. Walker [17] | Dr. Zisk (TV Episode: Auntie Maimed) (1996) |
 |
Aldis Hodge [12] | Eddy (TV Episode: Weaver of Hate) (1998) |
|
Christian Copelin [12] | Robert Dupree (TV Episode: Maya Con Dios) (2002) |
