| Cuentos del mono de oro |
 Spain |
| Cuentos del mono de oro |
 Mexico |
| Guldabens Hemmelighed |
 Denmark |
| Guldapans hemlighet |
 Sweden |
| Die Himmelhunde von Boragora |
 West Germany |
| Die Himmelhunde von Boragora |
West Germany |
| I predatori dell'idolo d'oro |
 Italy |
| I predatori dell'Idolo d'Oro |
Italy |
| Jake Cutter |
 France |
| Kultainen apina |
 Finland |
| Las leyendas del simio de oro |
 Peru |
| Lendas do Macaco Dourado |
 Brazil |
| Lendas do Macaco Dourado |
 Portugal |
| Opowieści złotej małpy |
 Poland |
| El Simio de oro |
 Argentina |
| Tales of the Brass Monkey |
 USA |
| Tales of the Gold Monkey |
 Australia |
| Tales of the Gold Monkey |
 Canada |
| Tales of the Gold Monkey |
Canada |
| Tales of the Gold Monkey |
 United Kingdom |
| Tales of the Gold Monkey |
 Singapore |
| Tales of the Gold Monkey |
USA |
| Tales of the Gold Monkey |
 South Africa |
| Tales of the Golden Monkey |
USA |
| To mystirio tou hrysou pithikou (transliterated title) |
 Greece |
| Το μυστήριο του χρυσού πιθήκου |
Greece |
| Сказки Золотой обезьяны |
 Soviet Union |
