| Campeón olímpico |
 Mexico |
| Charlie Chan alle olimpiadi |
 Italy |
| Charlie Chan at the Olympics |
 Canada |
| Charlie Chan at the Olympics |
 United Kingdom |
| Charlie Chan at the Olympics |
 USA |
| Charlie Chan aux jeux olympiques |
 Belgium |
| Charlie Chan aux jeux olympiques |
 France |
| Charlie Chan bei den Olympischen Spielen |
 West Germany |
| Charlie Chan en las Olimpiadas |
 Argentina |
| Charlie Chan en los Juegos Olímpicos |
 Spain |
| Charlie Chan nos Jogos Olímpicos |
 Brazil |
| Charlie Chan nos Jogos Olímpicos |
 Portugal |
| Charlie Chan olympialaisissa |
 Finland |
| Charlie Chan op de olympische spelen |
Belgium |
| Charlie Chan op de olympische spelen |
 Netherlands |
| Charlie Chan på olympiaden |
 Denmark |
| Charlie Chan på Olympiaden |
 Sweden |
| O Charlie Chan stous Olympiakous (transliterated title) |
 Greece |
| Olympiade der Unterwelt |
 Austria |
| Ο Τσάρλι Τσαν στους Ολυμπιακούς |
Greece |
| Чарли Чан на олимпийските игри |
 Bulgaria |
| Чарли Чан на Олимпийских играх |
 Soviet Union |
