| Arkadaşım Maymun |
 Turkey |
| Colegul meu de sală e o maimuță |
 Romania |
| Khūhū khxng phm pĕn ling khrạb |
 Thailand |
| Mein Schulfreund ist ein Affe |
 West Germany |
| Meu Amigo da Escola é um Macaco |
 Brazil |
| Meu Parceiro do Ginásio É Um Macaco |
 Portugal |
| Mi compañero de clase es un mono |
 Argentina |
| Mi compañero de clase es un mono |
 Chile |
| Mi compañero de clase es un mono |
 Colombia |
| Mi compañero de clase es un mono |
 Ecuador |
| Mi compañero de clase es un mono |
 Mexico |
| Mi compañero de clase es un mono |
 Peru |
| Mi compañero de clase es un mono |
 USA |
| Mi compañero de clase es un mono |
 Venezuela |
| Min Bedste Ven er en Abe |
 Denmark |
| Min klassekompis er en ape |
 Norway |
| Min klasskompis är en apa |
 Sweden |
| Mój partner z sali gimnastycznej jest małpą |
 Poland |
| Mon copain de classe est un singe |
 Canada |
| Mon copain de classe est un singe |
 France |
| Můj spolužák je opice |
 Czechoslovakia |
| My Gym Partner's a Monkey |
Canada |
| My Gym Partner's a Monkey |
 Indonesia |
| My Gym Partner's a Monkey |
 India |
| My Gym Partner's a Monkey |
 Philippines |
| My Gym Partner's a Monkey |
USA |
| My Gym Partner's a Monkey |
 South Africa |
| Az Osztálytársam egy majom |
 Hungary |
| Quella scimmia del mio amico |
 Italy |
| Škola za životinje |
 Croatia |
| To filaraki mou, o... pithikos! (transliterated title) |
 Greece |
| Un mono en mi clase |
 Spain |
| Менің досым - маймыл |
 Kazakhstan |
| Мој пар са физичког је мајмун |
 Serbia |
| Мой друг - обезьянка |
 Russia |
| Най-добрият ми приятел е маймуна |
 Bulgaria |
| クラスメイトはモンキー |
 Japan |
| 我的麻吉是猴子 |
 Taiwan |
