USA
Russia is being terrorized by an evil witch known as Baba Yaga; the only one who is not afraid of her is Bartok the Magnificent. Bartok, an albino bat, has just arrived in Moscow and is impressing everyone with his performances, including Prince Ivan Romanov. However, one person is not impressed; Ludmilla finds Bartok annoying and naive. After Bartok's show, a violent bear suddenly attacks. Bartok must save everyone by stunning the bear with dust and then knocks him over and traps him in a wagon. - IMDb
Кому не запомнился Барток - летучая мышь из мультфильма "Анастасия"? Этот болтун, хвастун и весельчак теперь продолжает проказничать и озорничать, но уже в новом собственном фильме для всей семьи - "Великолепный Барток". Барток - любитель уличных представлений. Он может всем и всегда рассказывать, какой он герой, хотя на самом деле он просто трусливый хвастунишка, и когда приходится доказывать свою храбрость на деле - он трусит. Но когда молодого царевича Ивана похищают, нужен настоящий герой, чтобы победить злую Бабу Ягу и не допустить злую регентшу Людмилу на Российский трон. И вот Бартоку приходится самому браться за спасение наследника и найти в себе мужество довести его до конца.
| Bartek, a varázslatos |  Hungary |
| Bartok |  Czechoslovakia |
| Bartok - En riktig hjälte |  Sweden |
| Bartok el Magnífico |  Spain |
| Bartok il magnifico |  Italy |
| Bartok le magnifique |  Canada |
| Bartok le magnifique |  France |
| Bartok Suurenmoinen |  Finland |
| Bartok the Magnificent |  Australia |
| Bartok the Magnificent | Canada |
| Bartok the Magnificent |  United Kingdom |
| Bartok the Magnificent | USA |
| Bartok úžasný |  Slovakia |
| Bartok veličanstveni |  Serbia |
| Bartok Veličanstveni |  Croatia |
| Bartok veličastni |  Slovenia |
| Bartok Wspaniały |  Poland |
| Bartok, der Großartige |  West Germany |
| Bartok, el magnífico |  Mexico |
| Bartok, Magnificul |  Romania |
| Bartok, o Magnífico |  Brazil |
| Bartok, o yperohos (transliterated title) |  Greece |
| Bartok: O Magnífico |  Portugal |
| Muhteşem Bartok |  Turkey |
| Барток Великолепни |  Bulgaria |
| Барток Великолепный |  Russia |
| Барток Пречудовий |  Ukraine |
| バルトーク・ザ・マジシャン |  Japan |
 |
Phillip Van Dyke [15] | Ivan (voice) |
 |
Zachary Charles [13] | Little Boy (voice, as Zachary Charles) |
