Yugoslavia
Soviet Union
The beautiful "Blue Bird" schooner is sailing along the Adriatic sea coast. The passengers of the schooner are children of different nationalities, winners of the competition "For Peace and Mutual Understanding". During this wonderful sea voyage children find out that there are smugglers on board the ship... - IMDb
Юные победители международного конкурса радиолюбителей в качестве приза совершают путешествие по Средиземному морю на борту лайнера "Синяя птица". Судно не должно подвергаться таможенному досмотру, и банда контрабандистов решила использовать его для перевоза наркотиков. Встретились на борту и два подростка, подружившиеся по радиоэфиру. Один из них был американцем, увлекающимся чтением детективов, во всем видел что-нибудь подозрительное, другой - из Югославии. Нетрудно догадаться, что именно они будут в центре событий, обнаружат и разоблачат контрабандистов.
| Dobar vetar 'Plava ptico' | Yugoslavia |
| Fair Wind, Blue Bird! (informal literal English title) | |
| Gut Wind 'Blauer Vogel' |  East Germany |
| Poputnogo vetra "Sinyaya ptitsa" | |
| Poputnogo vetra, «Sinyaya ptitsa»! (transliterated title) | Soviet Union |
| Добар ветар "Плава птицо" |  Serbia |
| Попутного ветра "Синяя птица" |  Russia |
| Попутного ветра, «Синяя птица»! | Soviet Union |
 |
Azer Kurbanov | Pablo |
 |
Vsevolod Gavrilov | Ralf |
