| Comment Je Me Suis Disputé avec Éric Barbier |
 France |
| Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) |
 Canada |
| Comment je me suis disputé... (ma vie sexuelle) |
France |
| Como Eu Briguei (Por Minha Vida Sexual) |
 Brazil |
| Ich und meine Liebe |
 West Germany |
| Ma vie sexuelle |
 United Kingdom |
| Ma vie sexuelle - Paul Dedalus' Journey (DVD box title) |
United Kingdom |
| Mitt sexuella liv |
 Sweden |
| My Sex Life... or How I Got Into an Argument |
 USA |
| My Sex Life... Or How I Got Into an Argument |
Canada |
| My Sex Life... Or How I Got Into an Argument |
 Indonesia |
| My Sex Life... Or How I Got Into an Argument |
 Philippines |
| My Sex Life... Or How I Got Into an Argument |
 Singapore |
| O co chodzi w seksie? |
 Poland |
| Összeveszésem története... |
 Hungary |
| Učená Pře aneb Můj Pohlavní Život |
 Czechoslovakia |
| Viața Mea Sexuală... sau Cum Am Ajuns la Divergențe |
 Romania |
| Η σεξουαλική μου ζωή... ή πώς βρέθηκα να λογομαχώ |
 Greece |
| Πώς τσακώθηκα |
Greece |
| Как я обсуждал... (мою сексуальную жизнь) |
 Russia |
| そして僕は恋をする |
 Japan |
| 나의 성생활: 나는 어떻게 싸웠는가 |
 South Korea |
