USA
With tensions running high between Jack & Fog over plans to drill on his land that abuts the wilderness preserve, Fog announces to the whole town that he isn't drilling for oil - but is opening a natural spring water business. Jack doesn't believe him & the night of the big annoucement he is jailed, suspected of sabotaging Fog's well. But Ben & Mark soon uncover a secret that Fog's business partners aren't telling him about. In fact this new venture turns out to be more than Fog could have bargined for. It is a race to prove Jack's innocence & uncover the truth before Mark is taken back to the city to live in a foster home. - IMDb
В заповедной стране гор собираются бурить, под видом артезианских, нефтяные скважины. Землевладелец, Фог Бенсон, старый враг большого черного гризли Бена и его 13-летнего друга Марка, заключил союз с нефтепромышленником Кэлом Страйкером. Рейнджер Джек Ведлоу, дядя Марка, уверен, что это приведет к загрязнению источников воды и гибели охраняемого им заповедника. В процессе поиска доказательств, Джек по ложному обвинению попадает в тюрьму. Теперь Марк с помощью своего лучшего друга Бена должен доказать невиновность дяди, раскрыть зловещие планы нефтяной компании...
| Black Gold |  United Kingdom |
| Blândul Ben: Teroare pe munte |  Romania |
| Czarne złoto |  Poland |
| Gentle Ben 2: Black Gold | USA |
| Mein Freund Ben 2 - Der Film |  West Germany |
| Ouro Negro |  Brazil |
| L'ours et l'enfant II |  Canada |
| L'ours et l'enfant: Danger dans les montagnes |  France |
| Szelíd Ben: A fekete arany |  Hungary |
| To mystiko tou vounou (transliterated title) |  Greece |
| Хозяин горы 2: Чёрное золото |  Russia |
| Хозяин горы 2: Черное золото | Russia |
 |
Reiley McClendon [12] | Mark Wedloe |
