| Batman Beyond - Return of the Joker |
 United Kingdom |
| Batman Beyond: Return of the Joker |
 Canada |
| Batman Beyond: Return of the Joker |
 USA |
| Batman del futuro: El regreso del Guasón |
 Mexico |
| Batman del futuro: El regreso del Joker |
 Spain |
| Batman del futuro: El retorno del Guasón |
 Venezuela |
| Batman do Futuro: O Retorno do Coringa |
 Brazil |
| Batman in i framtiden: Jokerns återkomst. |
 Sweden |
| Batman la relève: Le retour du joker |
Canada |
| Batman of the Future - Der Joker kommt zurück |
 West Germany |
| Batman of the Future - Il ritorno del Joker |
 Italy |
| Batman of the Future: Return of the Joker |
 Japan |
| Batman of the Future: Return of the Joker |
 Philippines |
| Batman of the Future: Return of the Joker (cut version) |
|
| Batman of the Future: Return on the Joker |
United Kingdom |
| Batman of the Future: Return on the Joker |
 Singapore |
| Batman, la Relève: Le Retour du Joker |
 France |
| Batman: Joker'in Dönüşü |
 Turkey |
| Batman: Powrót Jokera |
 Poland |
| A Jövő Batmane: Joker visszatér |
 Hungary |
| Người Dơi: Sự Trở Lại Của Joker |
 Vietnam |
| O Batman tou mellontos: I epistrofi tou Joker (transliterated title) |
 Greece |
| Return of the Joker (informal English title) |
USA |
| Ο Μπάτμαν του μέλλοντος: Η επιστροφή του Τζόκερ |
Greece |
| Бетмен майбутнього: Повернення Джокера |
 Ukraine |
| Бетмен у будућности: Повратак Џокера |
 Serbia |
| Бэтмен будущего: Возвращение Джокера |
 Russia |
| 新蝙蝠俠 |
 Taiwan |
| 未來蝙蝠俠：小丑復活 |
Taiwan |
| 未來蝙蝠俠：小丑歸來 |
Taiwan |
