Poland
| 23 Nov, 19:00 |
|
ČT2
|
||
| 30 Nov, 19:00 |
|
ČT2
|
In 1648 a Cossack rebellion in the Ukraine threatens the sovereignty of the Polish-Lithuanian Commonwealth over the Cossack nation. The Cossack rebellion also known as the Khmelnytsky Uprising is pitting the Cossack nation and its Crimean Tatar allies against the forces sent by the Polish king John II Casimir. Polish Colonel Michal Wolodyjowski is leading a squadron of Polish cavalry.Traitors,assassins and spies are everywhere. Against the backdrop of the uprising, a Polish knight Skrzetuski and a Cossack leader Bohun fall in love with the same young beautiful woman, Helena. Their rivalry becomes the symbol of Polish-Ukrainian struggle. - IMDb
| Ateş ve Kılıç |  Turkey |
| By Fire and Sword |  France |
| Con sangre y fuego |  Spain |
| Cu foc si sabie |  Romania |
| Diá Pyrós kai Sidírou (transliterated title) |  Greece |
| Fire & Sword A Nation at War (DVD box title) |  United Kingdom |
| Fire and Sword (DVD box title) | France |
| Die Kreuzritter 5 - Mit Feuer und Schwert |  West Germany |
| Die Kreuzritter 5 - Mit Feuer und Schwert |  Austria |
| Med eld och svärd |  Sweden |
| Med ild og sværd |  Denmark |
| Ognem i mechom (transliterated title) |  Russia |
| Ogniem i mieczem |  Italy |
| Ogniem i mieczem | Poland |
| Ognjem i mačem |  Croatia |
| Ognjem i mačem |  Serbia |
| Ohněm a mečem | Czechoslovakia |
| Ohňom a mečom |  Slovakia |
| Par le fer et par le feu |  Belgium |
| Par le fer et par le feu | France |
| Prin foc si sabie | Romania |
| S ogun i mech (transliterated title) |  Bulgaria |
| Tulella ja miekalla |  Finland |
| Tűzzel-vassal |  Hungary |
| Ugnimi ir kalaviju |  Lithuania |
| Vohnem i mechem (transliterated title) |  Ukraine |
| With Fire and Sword |  Australia |
| With Fire and Sword |  Canada |
| With Fire and Sword | United Kingdom |
| With Fire and Sword |  Ireland |
| With Fire and Sword |  New Zealand |
| With Fire and Sword |  USA |
| With Fire and Sword | |
| Δια πυρός και σιδήρου | Greece |
| Вогнем i мечем | Ukraine |
| Вогнем і мечем | Ukraine |
| Огнем и мечом | Russia |
| С огън и меч | Bulgaria |
| 火と剣とをもって |  Japan |
| 火与剑 |  China |
 |
Bartosz Obuchowicz [16] | Boy |
