A film set in the Basque region, beginning in the Carlist war of 1875 and ending during the Spanish Civil war of 1936. The film portrays how one single act of cowardice shapes the life of the next three generations of two families and fuels the intense rivalry which will span the next sixty-one years. - IMDb
История конфликтных и бурных отношений между двумя баскскими семьями, Иригибель и Мендилусе, на протяжении трех поколений. Действие происходит в маленькой долине Гипускоан, где обе семьи живут по соседству, по разным сторонам холма, разделенные лишь рощицей. Такое близкое соседство приводит к бурным столкновениям и взрывам безумной ярости между ними. Драма начинается в 1875 году, в окопе, во время Второй Карлистской войны, и заканчивается через 60 лет, летом 1936, в начале Испанской гражданской войны.
Cows | United Kingdom |
Cows | USA |
Cows | |
Koeien | Belgium |
Kossor | Sweden |
Krávy | Czechoslovakia |
Krowy | Poland |
Lehmät | Finland |
Tehenek | Hungary |
Vacas | Ecuador |
Vacas | Spain |
Vacas - Kühe | West Germany |
Αγελάδες | Greece |
Коровы | Russia |
バカス | Japan |
암소들 | South Korea |
Miguel Ángel García | Peru as a child | |
Ane Sánchez [10] | Cristina as a child | |
Magdalena Mikolajczak | Daughter as a child | |
Enara Azkue | Daughter as a child | |
Ortzi Balda | Ilegorri / Lucas as a child |