France
Italy
| 13 Apr, 14:35 |
|
Jednotka
|
||
| 13 Apr, 23:30 |
|
Jednotka
|
In this riot of frantic disguises and mistaken identities, Victor Pivert, a blustering, bigoted French factory owner, finds himself taken hostage by Slimane, an Arab rebel leader. The two dress up as rabbis as they try to elude not only assasins from Slimane's country, but also the police, who think Pivert is a murderer. Pivert ends up posing as Rabbi Jacob, a beloved figure who's returned to France for his first visit after 30 years in the United States. Adding to the confusion are Pivert's dentist-wife, who thinks her husband is leaving her for another woman, their daughter, who's about to get married, and a Parisian neighborhood filled with people eager to celebrate the return of Rabbi Jacob. - IMDb
Виктор Пикер (де Фюнес) - типичный француз, а потому несколько свысока смотрит на людей иных национальностей. Но в историях с арабскими террористами и раввином Яковом, прилетевшим из Штатов на встречу с родственниками, в которые нечаянно оказался вовлечен герой де Фюнеса, его взгляды на "чужаков" резко меняются. Много погонь, трюков, но за всей этой суетой проглядывает серьезная мысль о том, что люди стремятся понимать друг друга, хотят жить в мире с соседями. Одна из лучших работ замечательного комика, особенно смешно, когда де Фюнес вынужден изображать раввина.
| Rating | Percentage % | Votes |
|---|---|---|
| 10 | 0% | 0 |
| 9 | 0% | 0 |
| 8 | 100% | 1 |
| 7 | 0% | 0 |
| 6 | 0% | 0 |
| 5 | 0% | 0 |
| 4 | 0% | 0 |
| 3 | 0% | 0 |
| 2 | 0% | 0 |
| 1 | 0% | 0 |
| 1 |
| Die Abenteuer des Rabbi Jacob |  West Germany |
| Die Abenteuer des Rabbi Jacob | West Germany |
| The Adventures of Rabbi Jacob (informal literal title) | |
| As Aventuras do Rabi Jacob |  Portugal |
| As Loucas Aventuras de Rabbi Jacob (alternative spelling) |  Brazil |
| As Loucas Aventuras do Rabbi Jacob | Brazil |
| Les aventures de Rabbi Jacob | France |
| Les aventures de Rabbi Jacob |  Australia |
| Les aventures de Rabbi Jacob |  Canada |
| Les aventures de Rabbi Jacob |  Ecuador |
| Aventurile rabinului Jacob |  Romania |
| De Avonturen van Rabbi Jacob |  Belgium |
| Det rabler for 'rabbi' Jacob |  Denmark |
| Dobrodružstvá rabína Jacoba |  Czechoslovakia |
| Dobrodružstvá rabína Jacoba | Czechoslovakia |
| Dobrodružstvá rabína Jacoba | Slovakia |
| Dobrodružství rabína Jákoba | Czechoslovakia |
| Dobrodružství rabína Jákoba | Czechoslovakia |
| Fan ta' bofinken |  Sweden |
| Le folli avventure di Rabbi Jacob | Italy |
| Jákob rabbi kalandjai |  Hungary |
| Las locas aventuras de Rabbi Jacob |  Spain |
| Las locas aventuras de Rabbi Jacob |  Argentina |
| The Mad Adventures of 'Rabbi' Jacob | Canada |
| The Mad Adventures of 'Rabbi' Jacob |  USA |
| The Mad Adventures of Rabbi Jacob |  United Kingdom |
| The Mad Adventures of Rabbi Jacob |  Ireland |
| The Mad Adventures of Rabbi Jacob |  New Zealand |
| The Mad Adventures of Rabbi Jacob | USA |
| The Mad Adventures of Rabbi Jacob | |
| Oi trelles peripeteies tou rabbi Jacob (transliterated title) |  Greece |
| Papaz kaçtı |  Turkey |
| Przygody Rabina Jakuba |  Poland |
| Purukumitehdas |  Finland |
| Rabbi Jacobin hassut seikkailut | Finland |
| Rabbi Jacobin seikkailut | Finland |
| Rabbi Jacobs fantastiske opplevelser i Paris |  Norway |
| Rabbinen är värst | Sweden |
| Rabín Jákob | Czechoslovakia |
| Tuggummifabriken eller Bubbelgångaren | Sweden |
| Οι τρελές περιπέτειες του ραμπί Ζακόμπ | Greece |
| Пригоди рабина Якова |  Ukraine |
| Приключения раввина Якова |  Russia |
| Приключения раввина Якова |  Soviet Union |
| Приключенията на равина Якоб |  Bulgaria |
| ニューヨーク-パリ 大冒険 |  Japan |
 |
Lionel Spielman | David Schmoll |
 |
Christine Boisson [17] | Une invitée au mariage |
