USA
When Pa wins a jingle-writing contest, he and Ma head for New York City. They they get in trouble with gangsters when they lose some stolen money which they had already agreed to deliver to one of the thugs. - IMDb
| Dois Caipiras: Nas Altas Rodas |  Brazil |
| Going to Town |  United Kingdom |
| I milionari a New York |  Italy |
| Ma and Pa Kettle Go to Town |  Canada |
| Ma and Pa Kettle Go to Town | USA |
| Ma en pa Kettle te New-York |  Belgium |
| Ma et pa Kettle à New York | Belgium |
| Ma y Pa Kettle van a la ciudad |  Argentina |
| Mama şi tata Kettle merg la oraş |  Romania |
| Mamita y papito en Nueva York |  Venezuela |
| Mamita y papito se divierten |  Mexico |
| Placide et Zoé à New York | Canada |
| Placide et Zoé à New York |  France |
| Vi från vischan |  Sweden |
 |
Sherry Jackson [8] | Susie Kettle |
 |
Teddy Infuhr [13] | Benjamin Kettle |
 |
Jackie Jackson | Henry Kettle |
|
Paul Dunn | George Kettle |
|
Dale Belding [15] | Danny Kettle |
 |
Diane Florentine [14] | Sara Kettle |
|
Eugene Persson [16] | Willie Kettle |
