USA
On the day he gets married and hangs up his badge, lawman Will Kane is told that a man he sent to prison years before, Frank Miller, is returning on the noon train to exact his revenge. Having initially decided to leave with his new spouse, Will decides he must go back and face Miller. However, when he seeks the help of the townspeople he has protected for so long, they turn their backs on him. It seems Kane may have to face Miller alone, as well as the rest of Miller's gang, who are waiting for him at the station... - IMDb
Только что поженившись, Уилл и его жена Эми собираются навсегда покинуть городок, намереваясь оставить в прошлом опасную работу и обзавестись собственным ранчо, чтобы пустить корни. Однако, в городке узнают, что свирепый убийца Фрэнк Миллер должен очень скоро приехать в Хэдливиль и отомстить Уиллу и всему городу за то, что они засадили его в тюрьму несколько лет тому назад. Брат Миллера и еще два бандита уже ждут поезд, на котором едет Миллер, а поезд должен прийти "ровно в полдень"...
| 12 Uhr Mittags (alternative spelling) |  Austria |
| Al punt del migdia |  Spain |
| La amiaza |  Romania |
| B'Tzohoray Ha-Yom |  Israel |
| Délidő |  Hungary |
| High Noon |  Japan |
| High Noon |  New Zealand |
| High Noon |  Philippines |
| High Noon | USA |
| High Noon |  Australia |
| High Noon |  Canada |
| High Noon |  Ecuador |
| High Noon |  United Kingdom |
| High Noon |  Hong Kong |
| High Noon |  Ireland |
| High Noon |  India |
| High Noon | India |
| Jedal dar nimrooz |  Iran |
| Kahraman şerif |  Turkey |
| Klokslag 12 |  Netherlands |
| A La hora señalada |  Argentina |
| A La hora señalada |  Chile |
| A La hora señalada |  Colombia |
| A La hora señalada |  Mexico |
| A La hora señalada |  Panama |
| A La hora señalada |  Peru |
| A La hora señalada (original subtitled version) |  Uruguay |
| A La hora señalada |  Venezuela |
| Mahiru no kettô | Japan |
| Matar ou Morrer |  Brazil |
| Mezzogiorno di fuoco |  Italy |
| Na pravé poludnie |  Slovakia |
| O Comboio Apitou Três Vezes |  Portugal |
| Quand le train sifflera trois fois |  France |
| Rovno v polden' (transliterated title) |  Soviet Union |
| Sheriffen |  Denmark |
| Sheriffen |  Norway |
| Sheriffen |  Sweden |
| Sheriffi |  Finland |
| Sol davant el perill | Spain |
| Solo ante el peligro | Spain |
| Tačno u podne (literal title) |  Yugoslavia |
| To traino tha sfyrixi treis fores (transliterated title) |  Greece |
| Tochno po pladne (transliterated title) |  Bulgaria |
| Točno opoldne |  Slovenia |
| Točno u podne |  Croatia |
| Le train sifflera 3 fois |  Belgium |
| Le train sifflera trois fois (alternative spelling) | Belgium |
| Le train sifflera trois fois | Canada |
| Le train sifflera trois fois | France |
| De Trein zal drie maal fluiten | Belgium |
| Trưa Hè Nóng Bỏng |  Vietnam |
| V pravé poledne |  Czechoslovakia |
| Vidurdienis |  Lithuania |
| W samo południe |  Poland |
| Zahira moshta'ela |  Egypt |
| Zwölf Uhr mittags | Austria |
| Zwölf Uhr mittags |  West Germany |
| Zwölf Uhr mittags | West Germany |
| Το τρένο θα σφυρίξει τρεις φορές | Greece |
| Рівно опівдні |  Ukraine |
| Ровно в полдень |  Russia |
| Ровно в полдень | Soviet Union |
| Тачно у подне |  Serbia |
| Точно по пладне | Bulgaria |
| 日正當中 |  Taiwan |
| 正午 |  China |
| 真昼の決闘 | Japan |
 |
Lee Aaker [8] | Boy |
