| Aai kild Aainsteen, jentalamain (literal title) |
 India |
| Ainshutain, shinshi o koroshita (literal title) |
 Japan |
| Ainsyutain-eul jug-yeossseubnida (literal title) |
 South Korea |
| As nuzudziau ponus Einsteina (literal title) |
 Lithuania |
| Ég drap Einstein, herrar mínir (literal title) |
 Iceland |
| Einstein'ı öldürdüm beyler (literal title) |
 Turkey |
| Es nogalināju Einsteinu, kungi (literal title) |
 Latvia |
| Eu matei Einstein, Cavalheiros |
 Brazil |
| Eu matei Einstein, senhores (literal title) |
 Portugal |
| Ho ucciso Einstein, signori (literal title) |
 Italy |
| I Killed Einstein, Gentlemen |
|
| I Killed Einstein, Gentlemen |
 Canada |
| I Killed Einstein, Gentlemen |
 United Kingdom |
| I Killed Einstein, Gentlemen |
 USA |
| I Killed Einstein, Gentlemen |
|
| Ich habe Einstein getötet, meine Herren (literal title) |
 West Germany |
| Ich habe Einstein umgebracht |
 East Germany |
| Ich tötete Einstein |
West Germany |
| Ik heb Einstein vermoord, heren (literal title) |
 Netherlands |
| J'ai tué Einstein, messieurs (literal title) |
 Belgium |
| J'ai tué Einstein, messieurs (literal title) |
 France |
| Jag dödade Einstein, herrar (literal title) |
 Sweden |
| Jaz sem ubil Einsteina, gospodje (literal title) |
 Slovenia |
| Jeg drepte Einstein, herrer (literal title) |
 Norway |
| Jeg dræbte Einstein, mine herrer (literal title) |
 Denmark |
| L-am ucis pe Einstein, domnilor (literal title) |
 Romania |
| Ma tapsin Einsteini, härrased (literal title) |
 Estonia |
| Maté a Einstein, señores (literal title) |
 Spain |
| Maté a Einstein, señores (literal title) |
 Mexico |
| Maté a Einstein, señores (literal title) |
 Argentina |
| Maté a Einstein, señores (literal title) |
 Chile |
| Maté a Einstein, señores (literal title) |
 Colombia |
| Me movk'ali ainsht'aini, bat'onebo (literal title) |
 Georgia |
| Panowie, zabiłem Einsteina |
 Poland |
| Pinatay ko si Einstein, Maginoo (literal title) |
 Philippines |
| Saya Membunuh Einstein, Tuan-tuan (literal title) |
 Indonesia |
| Saya Membunuh Einstein, Tuan-tuan (literal title) |
 Malaysia |
| Skótosa ton Aïnstáin, kýrioi (literal title) |
 Greece |
| Tapoin Einsteinin, herrat (literal title) |
 Finland |
| Ubio sam Ajnstajna, gospodo (literal title) |
 Bosnia |
| Ubio sam Einsteina, gospodo (literal title) |
 Croatia |
| Unë vrava Einstein, Zotërinj (literal title) |
 Albania |
| Uraim, megöltem Einsteint! |
 Hungary |
| Yes spanets'i Eynshteynin, paronayk' (literal title) |
 Armenia |
| Zabil jsem Einsteina, panove |
 Australia |
| Zabil jsem Einsteina, pánové... |
 Czechoslovakia |
| Zabil jsem Einsteina, pánové... |
Czechoslovakia |
| Zabil jsem Einsteina, pánové... |
Czechoslovakia |
| Zabil jsem Einsteina, pánové... |
Czechoslovakia |
| Zabil jsem Einsteina, pánové... |
 Slovakia |
| Zabil som Einsteina, páni (literal title) |
Slovakia |
| Убио сам Ајнштајна, господо (literal title) |
 Serbia |
| Убих Айнщайн, господа (literal title) |
 Bulgaria |
| Я вбив Ейнштейна, панове (literal title) |
 Ukraine |
| Я забіў Эйнштэйна, спадары (literal title) |
 Belarus |
| Я убил Эйнштейна, господа (literal title) |
 Russia |
| Я убил Эйнштейна, господа |
 Soviet Union |
