Czechoslovakia
A truly unique adventure from Czech filmmaker Karel Zeman ("Baron Munchausen") which uses live-action, animation, puppets and engravings to tell a story based on "20,000 Leagues Under the Sea," "Mysterious Island" and other Verne tales. A scientist and his assistant working on an explosive new energy source are kidnapped by pirates hired by a nasty industrialist.
Пираты хотят получить страшное разрушительное оружие. В их руках это может грозить гибелью всему миру... Игровое кино, спецэффекты, анимация, изумительные приключения на земле и под землей поглощают зрителей и по сей день.
| Aventures fantastiques |  Canada |
| Aventures fantastiques |  France |
| Les aventures fantastiques | France |
| The Deadly Invention |  United Kingdom |
| The Deadly Invention | |
| The Deadly Invention | |
| Det fantastiska äventyret |  Sweden |
| Diabelski wynalazek |  Poland |
| La diabolica invenzione |  Italy |
| Den dødbringende opfindelse |  Denmark |
| Die Erfindung des Verderbens |  East Germany |
| Die Erfindung des Verderbens |  West Germany |
| The Fabulous World of Jules Verne |  USA |
| The Fabulous World of Jules Verne | Canada |
| The Fabulous World of Jules Verne | United Kingdom |
| A Invenção Diabólica |  Portugal |
| Una invención diabólica |  Argentina |
| Una invención diabólica |  Spain |
| Una invención diabólica |  Uruguay |
| Invenție diabolică (poster title) |  Romania |
| L'invention diabolique | France |
| Invention for Destruction | Canada |
| Invention for Destruction | United Kingdom |
| Invention for Destruction | USA |
| An Invention for Destruction |  Australia |
| Kaptajn Nemos sidste bedrift | Denmark |
| Ölümcül İcat |  Turkey |
| Ördögi találmány |  Hungary |
| Salaisuuksien saari |  Finland |
| Un invent diabòlic (dubbed version) | Spain |
| Un invento diabólico | Spain |
| Vynález skazy |  Slovakia |
| Vynález Zkázy | Czechoslovakia |
| Vynález Zkázy | Czechoslovakia |
| Vynález Zkázy | Czechoslovakia |
| Διαβολική εφεύρεσις |  Greece |
| Ο θαυμαστός κόσμος του Ιουλίου Βερν (new title) | Greece |
| Дяволското откритие |  Bulgaria |
| Тайна острова Бэк-Кап |  Soviet Union |
| 恶魔的发明 |  China |
| 悪魔の発明 |  Japan |
| 毁灭的发明 | China |
 |
Jana Zatloukalová | Jana |
