France
Switzerland
West Germany
United Kingdom
Hungary
Piel, a 7 or 8 year old boy, is alone on the desert planet Perdide, only survivor of an attack by giant hornets. Calling for help, Piel's father's friend Jaffar keeps contact with the kid and hurries across space toward Perdide. - IMDb
| Los amos del tiempo |  Argentina |
| Los amos del tiempo |  Spain |
| Els amos del temps | Spain |
| Gospodari vremena |  Serbia |
| Gospodari vremena |  Yugoslavia |
| Herrscher der Zeit | West Germany |
| I maestri del tempo |  Italy |
| Az Idő urai | Hungary |
| Laika Pavēlnieki |  Latvia |
| Les maîtres du temps | Switzerland |
| Les maîtres du temps |  Ecuador |
| Les maîtres du temps | France |
| Les maîtres du Temps |  Greece |
| Les maîtres du temps |  Belgium |
| Les maîtres du temps |  Canada |
| The Masters of Time (informal literal English title) | |
| Os Mestres do Tempo |  Brazil |
| Time Masters |  Australia |
| Time Masters | Canada |
| Time Masters | United Kingdom |
| Time Masters |  India |
| Time Masters |  USA |
| Time Masters | |
| Toki no shihaisha |  Japan |
| Zamanımızın Efendileri |  Turkey |
| Властелины времени |  Russia |
| Властелины времени |  Soviet Union |
| 時の支配者 | Japan |
 |
Zoltán Boros [13] | (voice) |
