| En ängel flög över Brooklyn |
 Sweden |
| An Angel Over Brooklyn |
|
| An Angel Passed Over Brooklyn |
|
| Angyal szállt el Brooklyn felett |
 Hungary |
| Egy Angyal szállt le Brooklynban |
Hungary |
| Anioł przeleciał nad Brooklynem |
 Poland |
| Anioł przeszedł przez Brooklyn |
Poland |
| Ei koiraa karvoihin katsomista |
 Finland |
| Een engel in Brooklyn |
 Netherlands |
| Der Hund, der Herr Bozzi hieß |
 West Germany |
| The Man Who Wagged His Tail |
 USA |
| Pablito à New York (poster title) |
 France |
| Sku ikke hunden på hårene |
 Denmark |
| Um Anjo Passou por Brooklyn |
 Portugal |
| Un ange est passé sur la ville |
France |
| Un ángel pasó por Brooklyn |
 Spain |
| Un ángel pasó por Brooklyn |
 Mexico |
| Un angelo è sceso a Brooklyn |
 Italy |
