| La chica que saltaba a través del tiempo |
 Argentina |
| La chica que saltaba a través del tiempo |
 Colombia |
| La chica que saltaba a través del tiempo |
 Spain |
| La chica que saltó a través del tiempo |
 Mexico |
| Cô Gái Vượt Thời Gian |
 Vietnam |
| Devojka koja je skakala kroz vreme |
 Serbia |
| Dokhtari ke dar Zaman Parid |
 Iran |
| Flickan som hoppade genom tiden (informal literal title) |
 Sweden |
| A Garota que Conquistou o Tempo |
 Brazil |
| The Girl Who Leapt Through Time |
 Singapore |
| The Girl Who Leapt Through Time |
 USA |
| The Girl Who Leapt Through Time |
|
| The Girl Who Leapt Through Time |
 Australia |
| The Girl Who Leapt Through Time |
 Canada |
| The Girl Who Leapt Through Time |
Canada |
| The Girl Who Leapt Through Time |
 United Kingdom |
| The Girl Who Leapt Through Time |
 India |
| The Girl Who Leapt Through Time |
India |
| The Girl Who Leapt Through Time |
 Norway |
| The Girl Who Leapt Through Time |
Sweden |
| Az Idő fölött járó lány |
 Hungary |
| Das Mädchen, das durch die Zeit sprang |
 West Germany |
| Mergina, keliaujanti laiku |
 Lithuania |
| La noia que saltava a través del temps |
Spain |
| O dziewczynie skaczącej przez czas |
 Poland |
| La ragazza che saltava nel tempo |
 Italy |
| A Rapariga Que Saltava Através do Tempo |
 Portugal |
| Shiganeul Dalli-neun Sonyeo |
 South Korea |
| Toki o kakeru shôjo |
 Ecuador |
| Toki o kakeru shôjo |
 Japan |
| Tokikake (short title) |
Japan |
| La traversée du temps |
 France |
| Tüdruk, kes hüppas läbi aja |
 Estonia |
| Zamanda Sicrayan Kiz |
 Turkey |
| Дівчинка, що стрибала крізь час |
 Ukraine |
| Девочка, покорившая время |
 Russia |
| 時をかける少女 |
Japan |
| 穿越时空的少女 |
 China |
| 穿越時空的少女 |
 Hong Kong |
| 跳躍吧！時空少女 |
 Taiwan |
