USA
Based somewhat more authentically on the Grimm Brothers' story of a young woman who is unliked by her stepmother, the film includes the talking mirror, a poisoned apple, and some ruffian gold (not diamond) miners (and they aren't dwarfs or cute). It takes place at the time of the Crusades, and depicts the attitudes of the wealthy and the peasant classes toward one another. - IMDb
Давным-давно жили-были на свете благородный господин и его красавица-жена. Жили они счастливо и богато, но однажды в их дом пришла беда, и хозяин фамильного замка овдовел. С тех пор его единственным утешением была прекрасная юная дочь Лиллиан, которую за сказочную красоту назвали Белоснежкой. Но, оправившись от потери, он привел в дом новую хозяйку, прекрасную ликом, но ледяную сердцем леди Клаудию, которая сразу же невзлюбила кроткую падчерицу и поклялась сжить ее со свету, повинуясь жестоким советам своего зеркала.
| Bạch Tuyết: Truyện Kinh Hoàng |  Vietnam |
| Biancaneve nella Foresta Nera |  Italy |
| Blanca Nieves: en el bosque negro |  Mexico |
| Blanca Nieves: un cuento de terror | Mexico |
| Blancaneus: La veritable història |  Spain |
| Blancanieves: la verdadera historia | Spain |
| Blancanieves: un cuento de terror | Spain |
| Blanche-Neige |  France |
| Blanche-Neige : Le Plus Horrible des contes | France |
| Blanche-Neige: Le plus horrible des contes |  Canada |
| Branca de Neve |  Portugal |
| Branca de Neve: Um Conto de Fadas de Terror |  Brazil |
| Broliai Grimai. Snieguole. Baisi pasaka |  Lithuania |
| Efialtis sto stoiheiomeno dasos (transliterated title) |  Greece |
| Floresta Negra | Brazil |
| The Grimm Brothers' Snow White | |
| Hófehérke - A terror meséje |  Hungary |
| Lumikki mustassa metsässä |  Finland |
| Pamuk Prenses: Bir korku masalı |  Turkey |
| Schneewittchen |  West Germany |
| Schneewittchen - A Tale of Terror | West Germany |
| Snehulienka |  Slovakia |
| Snehurka - Príbeh hruzy |  Czechoslovakia |
| Snežana |  Serbia |
| Śnieżka dla dorosłych |  Poland |
| Snow White (short title) | USA |
| Snow White in the Black Forest |  Sweden |
| Snow White in the Dark Forest | |
| Snow White: A Tale of Terror |  Australia |
| Snow White: A Tale of Terror | Canada |
| Snow White: A Tale of Terror |  Ecuador |
| Snow White: A Tale of Terror |  United Kingdom |
| Snow White: A Tale of Terror |  India |
| Snow White: A Tale of Terror |  Philippines |
| Snow White: A Tale of Terror |  Singapore |
| Snow White: A Tale of Terror | USA |
| Snow White: La verdadera historia de Blancanieves | Spain |
| Εφιάλτης στο στοιχειωμένο δάσος | Greece |
| Білосніжка: Страшна казка |  Ukraine |
| Белоснежка: Страшная сказка |  Russia |
| Снежанка в черната гора |  Bulgaria |
| グリム・ブラザーズ スノーホワイト |  Japan |
| 白雪、魔鏡、黑巫婆 |  Taiwan |
| 白雪魔后 | Taiwan |
 |
Jan Skvor [11] | kluk pobuda |
