Victoria has survived Nazi concentration by assuming the identity of one who died there. She arrives in San Francisco to see her "son" just as the boy's great-aunt dies leaving a lot of money to be inherited. Victoria falls in love with the boy's trustee Alan Spender, and they move into the mansion on Telegraph Hill. She then learns that Alan and his lover, the boy's governess Margaret, murdered an aunt and are planning the same for her. - IMDb
Виктория Ковальска теряет дом и семью во время немецкой оккупации Польши и попадает в концентрационный лагерь. В лагере она знакомится с Карин, мечтающей о воссоединении со своим маленьким сыном Кристофером, которого она отослала в Сан-Франциско к богатой тетке. Карин умирает незадолго до освобождения, и Виктория присваивает ее документы, надеясь начать новую жизнь. Она пишет письмо тетке Карин в Сан-Франциско, но получает телеграмму, что та скончалась. Четыре года спустя, Виктория по документам Карин приезжает в Нью-Йорк, где встречается с Аланом Спендером, опекуном Кристофера. Новоявленная Карин намерена получить опеку над своим "сыном", но узнает попутно, что все состояние тетушки по завещанию достанется Кристоферу, когда тот достигнет совершеннолетия. Алан начинает ухаживать за Карин, и она понимает, что имея мужа-американца, ей будет проще остаться в Америке. Вскоре они женятся и переезжают в Сан-Франциско, в особняк покойной тети на Телеграф Хилл. Там она впервые встречает Кристофера и его гувернантку Маргарет. Отношения между Карин и Маргарет постепенно становятся все более напряженными, так как Маргарет не только воспитала Кристофера, но тоже любит Алана. Происходит череда событий, ставящих на грань гибели главную героиню и ребенка, одновременно возникают сомнения, что тетя умерла своей смертью.
A Casa da Colina | Portugal |
La casa de la colina | Spain |
Casa din Telegraph Hill | Romania |
Farornas hus | Sweden |
The Frightened Child | USA |
Gia ligi agapi (transliterated title) | Greece |
De Gifbeker | Netherlands |
Giftbegeret | Norway |
Ho paura di lui | Italy |
The House on Telegraph Hill | Australia |
The House on Telegraph Hill | Canada |
The House on Telegraph Hill | United Kingdom |
The House on Telegraph Hill | USA |
Kuca na ukletom brdu (literal title) | Yugoslavia |
La maison sur la colline | Canada |
La maison sur la colline | France |
Minä pelkään häntä | Finland |
Skæbnehuset | Denmark |
Terrível Suspeita | Brazil |
Trágica sospecha | Argentina |
Trágica sospecha | Mexico |
La villa du mystère | Belgium |
De Villa van het geheim | Belgium |
Дом на телеграфном холме | Soviet Union |
Дом на Телеграфном Холме | Russia |
Къщата на Телеграф Хил | Bulgaria |
テレグラフ・ヒルの家 | Japan |
Gordon Gebert [9] | Christopher |