Germany
Croatia
Fed up with the harsh treatment his master has given him, a brave little mouse (and later his dog, Brewster) sets off on an adventure. - IMDb
Добро пожаловать в волшебную страну, населенную забавными зверушками! В ней живет маленький мышонок Лапич, который работает сапожником в мастерской. Все в округе любят малыша за веселый нрав и золотые руки. Но однажды капризные покупатели пожаловались на него хозяину мастерской и мышонку пришлось уйти. Вместе со своим другом – псом Брюстером – Лапич отправляется в путешествие. В пути они знакомятся с очаровательной мышкой Лизой и забавным попугаем Пико. Веселую компанию ждет множество удивительных и опасных приключений..
| Chú Chuột Đóng Giày |  Vietnam |
| Čudnovate zgode šegrta Hlapića | Croatia |
| Cudovite dogodivscine vajenca Hlapica |  Slovenia |
| Lapitch - A kis suszterinas |  Hungary |
| Lapitch - den lilla skomakaren |  Sweden |
| Lapitch the Little Shoemaker |  Canada |
| Lapitch the Little Shoemaker |  USA |
| Lapitch the Little Shoemaker | |
| Lapitch, de kleine schoenmakersmuis (informal literal title) |  Netherlands |
| Lapitch, der kleine Schuhmacher | West Germany |
| Lapitch, el pequeño zapatero |  Spain |
| Lapitch, el petit sabater | Spain |
| Lapitch, il piccolo calzolaio |  Italy |
| Lapitch, le petit cordonnnier |  Belgium |
| Lapitch, väike kingseppmeister |  Estonia |
| Lapitch, zapatagile txikia | Spain |
| Lilla skomakaren |  Finland |
| The Little Shoemaker | |
| Mysácek malý obuvnícek |  Czechoslovakia |
| Pikku suutari | Finland |
| Przygody szewczyka Grzesia |  Poland |
| Zgode i nezgode segrta Hlapica | Croatia |
| Мишеня-Швець |  Ukraine |
| Мышонок-сапожник |  Russia |
 |
Andrea Libman [12] | (voice) |
