In the version that is shown on YTV in Canada, the story begins mid-way through the Dragon Ball Z series. Raditz, Goku's brother has traveled to Earth to find out why Goku has not yet destroyed the planet as he was supposed to do. But while as a baby, Goku was dropped (down a huge cliff) and forgot his real mission. Kakarot, Goku's real name battles his brother Raditzs along with former enemy Piccolo and friend Krillin. Meanwhile, Gohan; Goku's son reveals his hidden powers against Raditz and nearly kills Raditz. However Goku is killed in the end, but Raditz is eventually defeated by Piccolo. Before he dies, he tells them that two evil Saiyans even more powerful then he is, are on route to Earth. The remaining fighters, Krillin, Yamcha, Tien, and Chiaotzu begin their training to battle the evil Saiyans, while Piccolo takes off with Gohan to train him in using his new found power. Meanwhile, Goku has to make his way back on Snake Way to King Kai's where he trains himself in the secret art of Kaio-ken. - IMDb
As bólas máxicas
Spain
Bola de dragón Z
Spain
DBZ (short title)
USA
Doragon Bôru Zetto
Dragon Ball Z
Spain
Dragon Ball Z
France
Dragon Ball Z
United Kingdom
Dragon Ball Z
Hungary
Dragon Ball Z
Indonesia
Dragon Ball Z
Ireland
Dragon Ball Z
Israel
Dragon Ball Z
India
Dragon Ball Z
India
Dragon Ball Z
Italy
Dragon Ball Z
United Arab Emirates
Dragon Ball Z
Mexico
Dragon Ball Z
Netherlands
Dragon Ball Z
New Zealand
Dragon Ball Z
Philippines
Dragon Ball Z
Poland
Dragon Ball Z
Romania
Dragon Ball Z
Sweden
Dragon Ball Z
Singapore
Dragon Ball Z
Thailand
Dragon Ball Z
Turkey
Dragon Ball Z
Argentina
Dragon Ball Z
USA
Dragon Ball Z
South Africa
Dragon Ball Z
Australia
Dragon Ball Z
Brazil
Dragon Ball Z
Canada
Dragon Ball Z
Canada
Dragon Ball Z
Ecuador
Dragon Ball Z
Egypt
Dragon Ball Z: Androids Saga (seventh season title)
USA
Dragon Ball Z: Babidi Saga (thirteenth season title)
USA
Dragon Ball Z: Captain Ginyu Saga (third season title)
USA
Dragon Ball Z: Cell Games Saga (tenth season title)
USA
Dragon Ball Z: Frieza Saga (fourth season title)
USA
Dragon Ball Z: Fusion Saga (fifteenth season title)
USA
Dragon Ball Z: Garlic Jr. Saga (fifth season title)
USA
Dragon Ball Z: Great Saiyaman Saga (eleventh season title)
USA
Dragon Ball Z: Imperfect Cell Saga (eighth season title)
USA
Dragon Ball Z: Kid Buu Saga (sixteenth season title)
USA
Dragon Ball Z: Majin Buu Saga (fourteenth season title)
USA
Dragon Ball Z: Perfect Cell Saga (ninth season title)
USA
Dragon Ball Z: Trunks Saga (sixth season title)
USA
Dragon Ball Z: World Tournament Saga (twelfth season title)