Italy
The film shows the history of the Neapolitan popular revolt against the invading Germans, during the second world war. During the four days in Naples the revolt turns over in just few hours. Neapolitans slinged on rifles and guns, and they armed themselves with stones, house-objects, gasoline-bottles and everything, anonymous and silent. Gennarino Capuozzo, a ten year old child killed on a barricade while he was fighting against the invasors, is remembered by people as a hero. - IMDb
В основу фильма положены подлинные исторические события... Сентябрь 1943 г. Италия объявила о капитуляции. Но гитлеровцы хотят принудить ее по-прежнему сражаться за фюрера, за фашизм. Неаполь оккупирован немцами. На одной из площадей разыгрывается странная сцена: немцы публично расстреливают молодого, ни в чем не повинного моряка-итальянца. За минуту до этого этот юноша так ослепительно улыбался, радуясь перемирию... Насильно согнанным на площадь неаполитанцам предложено аплодировать в момент расстрела. Под дулами автоматов, люди аплодируют, не скрывая своих слез и заглушая громкие рыдания...
| 4 Dias de Rebelião |  Brazil |
| 4 días de rebelión |  Peru |
| 4 meres stin Kolasi (transliterated title) |  Greece |
| La bataille de Naples |  France |
| Cele patru zile ale orașului Neapole (poster title) |  Romania |
| Cetiri dana u Napulju |  Yugoslavia |
| Los cuatro días de Nápoles |  Spain |
| Cuatro días de rebelión |  Argentina |
| Cuatro días de rebelión |  Mexico |
| Cztery dni Neapolu |  Poland |
| Fire dage i Neapel |  Denmark |
| The Four Days of Naples |  United Kingdom |
| The Four Days of Naples |  USA |
| Keturios dienos Neapolyje |  Lithuania |
| Napolin neljä päivää |  Finland |
| Napolis fire dager |  Norway |
| Nápoly négy napja |  Hungary |
| Neapel - ockuperad stad |  Sweden |
| Le quattro giornate di Napoli | Italy |
| Savaş günleri |  Turkey |
| De Slag van Napels |  Belgium |
| De Slag. Om Napels |  Netherlands |
| Sokoku wa Dare no Monozo |  Japan |
| Die Vier Tage von Neapel |  West Germany |
| Четыре дня Неаполя |  Soviet Union |
| 祖国は誰のものぞ | Japan |
