| Barbi dhe magjia e Pegasusit |
 Albania |
| Barbie a kouzlo Pegasu |
 Czechoslovakia |
| Barbie a Pegasovo kúzlo |
 Slovakia |
| Barbie and the Magic of Pegasus (cable TV title) |
 Australia |
| Barbie and the Magic of Pegasus |
 USA |
| Barbie e a Magia de Aladus |
 Brazil |
| Barbie e la magia di Pegaso |
 Italy |
| Barbie e o Pégaso Mágico |
 Portugal |
| Barbie en de magie van Pegasus |
 Belgium |
| Barbie en de magie van Pegasus |
 Netherlands |
| Barbie és a bűvös Pegazus |
 Hungary |
| Barbie et le cheval magique |
 France |
| Barbie i Magia Pegaza |
 Poland |
| Barbie ja Pegasoksen taika |
 Finland |
| Barbie och Pegasus förtrollning |
 Sweden |
| Barbie og Pegasus trolldom |
 Norway |
| Barbie og Pegasus' trolddom |
 Denmark |
| Barbie und der geheimnisvolle Pegasus |
 West Germany |
| Barbie y la magia de Pegaso |
 Argentina |
| Barbie y la magia de pegaso |
 Spain |
| Barbie y la magia de Pegaso |
 Mexico |
| Barbie y la magia de Pegaso |
 Venezuela |
| Barbie: Pegasus'un Sihri |
 Turkey |
| Barbie: The Magic of Pegasus |
Australia |
| I Barbie kai o magemenos Pigasos (transliterated title) |
 Greece |
| Η Barbie και ο μαγεμένος Πήγασος (alternative spelling) |
Greece |
| Η Barbie και ο μαγεμένος Πήγασος 3-D (alternative spelling) |
Greece |
| Η Μπάρμπι και ο μαγεμένος Πήγασος |
Greece |
| Барбі і Чарівний Пегас |
 Ukraine |
| Барби: Волшебство Пегаса |
 Russia |
| バービーとペガサスの魔法 |
 Japan |
| 芭比与魔幻飞马之旅 |
 China |
| 芭比娃娃与飞马魔法 |
China |
| 芭比與魔幻飛馬之旅 |
 Taiwan |
