This high point in the 1940s vogue for movies about family life at the turn of the century was directed by George Stevens (Shane), and stars Irene Dunne as the matriarch of a Norwegian family that faces hard knocks with grace in 1910 (or so) San Francisco. Based on John Van Druten's hit play (derived from Kathryn Forbes's autobiographical memoir), the film is gorgeously rendered and quite moving as an act of memory. The sterling cast of character actors--Edgar Bergen, Rudy Vallee, Oscar Homolka, Barbara Bel Geddes, Ellen Corby, Cedric Hardwicke--add great texture and a depth of experience that make the film feel quite lived-in. Hardwicke's turn as a penniless boarder who "pays" his rent by reciting from classic literature is a special highlight. --Tom Keogh
Én emlékszem a mamára | Hungary |
Geheimnis der Mutter | West Germany |
Geheimnis einer Mutter (alternative spelling) | West Germany |
George Stevens' Production of I Remember Mama (complete title) | United Kingdom |
George Stevens' Production of I Remember Mama (complete title) | USA |
I Remember Mama | Canada |
I Remember Mama | Ecuador |
I Remember Mama | USA |
Ik herinner me moeder (literal title) | Netherlands |
Lyckliga stunder | Sweden |
Mai l'oblidaré | Spain |
Mama macht alles | Austria |
Mamma ti ricordo! | Italy |
Muistan äidin | Finland |
Nunca la olvidaré | Argentina |
Nunca la olvidaré | Spain |
O Seu Grande Mistério | Portugal |
Pamiętam mamę | Poland |
Recuerdos de mi madre | Mexico |
Sećam se mame | Serbia |
Tendresse | Canada |
Tendresse | France |
Thymamai ti mitera (transliterated title) | Greece |
Vi kan stole på mamma | Norway |
A Vida de um Sonho | Brazil |
Θυμάμαι τη μητέρα | Greece |
Я помню маму | Soviet Union |
ママの想い出 | Japan |
Tommy Ivo [12] | Cousin Arne | |
Gene Holland [17] | Boy | |
June Hedin [11] | Dagmar | |
Peggy McKim [16] | Girl |