United Kingdom
During the French Revolution, a mysterious English nobleman known only as The Scarlet Pimpernel (a humble wayside flower), snatches French aristos from the jaws of the guillotine, while posing as the foppish Sir Percy Blakeney in society. Percy falls for and marries the beautiful actress Marguerite St. Just, but she is involved with Chauvelin and Robespierre, and Percy's marriage to her may endanger the Pimpernel's plans to save the little Dauphin. - IMDb
Романтическая мелодрама, повествующая о похождениях и подвигах благородного мстителя в жестокие и тревожные времена Великой французской революции. Париж, 1792 год. По городу беспрепятственно передвигается чудаковатый англичанин сэр Перси Блэкни, к которому благосклонны женщины и которого ненавидит приспешник Робеспьера - Шовлин. Именно Шовлину поручено найти бесстрашного неуловимого "Алого первоцвета", чья миссия - спасение французской знати из железных челюстей гильотины...
| Pimpinela Escarlata |  Chile |
| La pimpinela escarlata |  Spain |
| La primula rossa |  Italy |
| Den röda nejlikan |  Sweden |
| Scarlet Pimpernel (transliterated title) |  Greece |
| The Scarlet Pimpernel | United Kingdom |
| The Scarlet Pimpernel |  USA |
| Das Scharlachrote Siegel |  West Germany |
| Das Scharlachrote Siegel | West Germany |
| Szkarłatny kwiat |  Poland |
| Vörös Pimpernel |  Hungary |
| Алый первоцвет |  Soviet Union |
 |
Richard Charles [11] | The Dauphin |
