Germany
Canada
A seven-year-old rescues a bear cub before setting off on an adventure to reunite it with it's mother. - IMDb
11-летняя Эмили очень любит дикую природу и пишет о ней статьи в школьной газете. Но родители еще не разрешают ей вступить в "Лесной патруль" - движение юных защитников природы. Однажды Эмили, нарушив запрет, увязалась тайком за старшей сестрой Мелиссой и заблудилась в дремучем лесу. Трудно пришлось бы девочке среди диких зверей, если бы на помощь ей не пришла медведица Маша, которую Эмили три года назад раненым медвежонком спасла от браконьеров, выходила и отпустила в лес...
| Édes kis mackóm |  Hungary |
| Emily und der kleine Bär | West Germany |
| I mikri arkouda |  Greece |
| Karhuneiti |  Finland |
| Kleiner Bär | West Germany |
| Masha l'ourson | Canada |
| Masha l'ourson |  France |
| Mi querida osita |  Argentina |
| Minha Amiga Ursinha |  Brazil |
| Ms. Bear |  USA |
| Puiul de urs |  Romania |
| Un cucciolo tutto per me |  Italy |
 |
Devin Douglas Drewitz [8] | Eldridge Porter |
 |
Kaitlyn Burke [7] | Emily Bradley |
