Germany
USA
The executive Bob Munro is stressed, feeling threatened of losing his job and his lifestyle, since his abusive boss Todd Mallory hired the Stanford's geek Laird to work in their soda's company. Bob has promised his wife Jamie Munro, his teenage daughter Cassie Munro and his young son Carl Munro to spend vacations in Hawaii, but Todd demands him to prepare a presentation and attend a business meeting with the owners of a family company in a merging operation scheduled in the same period. Bob hides the truth to his family, rents a recreational vehicle and tries to convince his dysfunctional family that a road trip to the Colorado Rocky Mountains would be good to bring old values back to their family. After many incidents and while in the trailers parking area, the rookie Bob is helped by the bizarre but friendly Gornicke family. They escape from the Gornickes and initiate a journey of difficulties and leaning, retrieving their forgotten family bonds. - IMDb
Трудоголик Боб Мунро, его жена Джейми, их 15-летняя дочь Касси и 12-летний сын Карл определённо нуждаются в том, чтобы проводить больше времени вместе. Дав обещание отправиться всей семьей на отдых на Гавайи, Боб внезапно меняет планы, не ставя остальных в известность об этом. И вместо недели в тропическом раю они направляются в дорожное путешествие в Колорадо в специально приспособленном для таких поездок трейлере.
Rating | Percentage % | Votes |
---|---|---|
10 | 0% | 0 |
9 | 100% | 1 |
8 | 0% | 0 |
7 | 0% | 0 |
6 | 0% | 0 |
5 | 0% | 0 |
4 | 0% | 0 |
3 | 0% | 0 |
2 | 0% | 0 |
1 | 0% | 0 |
1 |
Avtodom (literal title) | Slovenia |
Camping-car | France |
Die Chaoscamper | West Germany |
Chuyến Đi Thú Vị | Vietnam |
Com a Casa às Costas | Portugal |
Excursie cu surprize | Romania |
Familj på väg | Sweden |
Férias no Trailer | Brazil |
Gyvenimas ant ratų | Lithuania |
Locas vacaciones sobre ruedas | Argentina |
Locas Vacaciones sobre Ruedas | Colombia |
Locas vacaciones sobre ruedas | Mexico |
Locas vacaciones sobre ruedas | Peru |
Locas vacaciones sobre ruedas | Uruguay |
Locas vacaciones sobre ruedas | Venezuela |
Moji problematični praznici | Croatia |
Ocka, ne ga srat! (original subtitled version) | Slovenia |
R.V.: Runaway Vacation | United Kingdom |
Recreational Vehicle | India |
Recreational Vehicle (alternative spelling) | USA |
Rodinná dovolená a jiná nestestí | Czechoslovakia |
Rumlis vakáció | Hungary |
Runaway Vacation (short title) | Finland |
Runaway Vacation | Norway |
Runaway Vacation | |
Runaway Vacation - Perheloma pyörillä | Finland |
RV | USA |
RV | Australia |
RV | Canada |
RV | Japan |
RV: Runaway Vacation | Ireland |
RV: Szalone wakacje na kółkach | Poland |
Trakā māja uz riteņiem | Latvia |
Treles diakopes se tesseris trohous | Greece |
V.R. | Canada |
Veerev segadus | Estonia |
Vita da camper | Italy |
¡Vaya vacaciones! | Spain |
Τρελές διακοπές σε τέσσερις τροχούς | Greece |
Дурдом на колесах | Russia |
Дурдом на колесах | Ukraine |
Семейна ваканция | Bulgaria |
Josh Hutcherson [13] | Carl Munro | |
Alex Ferris [9] | Billy Gornicke | |
Joanna 'JoJo' Levesque [15] | Cassie Munro | |
Erika-Shaye Gair [7] | Cassie (age 5) | |
Chloe Sonnenfeld | Moon Gornicke |
1. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 1 066 179 725 |
|
2. The Da Vinci Code (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 758 239 851 |
|
3. Ice Age: The Meltdown (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 667 036 530 |
|
4. Casino Royale (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 616 501 619 |
|
5. Night at the Museum (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 574 480 841 |
|
... | |
50. RV (2006) Cumulative Worldwide Gross: $ 87 528 173 |