| A Boldogság egy meleg takaró, Charlie Brown |
 Hungary |
| Cậu Bé Charlie Brown |
 Vietnam |
| Felicidade é um Cobertor Quente, Charlie Brown |
 Brazil |
| Felicidade é Um Cobertor Quente, Charlie Brown |
 Portugal |
| La felicità è una coperta calda, Charlie Brown |
 Italy |
| Glück ist eine wärmende Decke, Charlie Brown |
 West Germany |
| Happiness Is a Warm Blanket, Charlie Brown |
 USA |
| Onni on lämmin riepu, Jaska Jokunen |
 Finland |
| Szczęście to ciepły kocyk, Charlie Brown |
 Poland |
| Ευτυχία είναι μια ζεστή κουβέρτα, Τσάρλι Μπράουν |
 Greece |
| Счастьье, это теплое одеяло, Чарли Браун... |
 Russia |
| Щастя - це тепла ковдра, Чарлі Браун |
 Ukraine |
