USA
Aaron Claridge dies while leading his pregnant wife Marty, an East coast teacher, on the wagon trail to the West. Destitute and unprotected, she accepts a marriage of convenience with widower Clark Davis to help raise his brat daughter Missie all winter, in spring he's prepared to pay for her return. Missie is hostile to 'mother substitute', but as the months pass Clark achieves a rapprochement. - IMDb
Марти и Аарон Картлидж решили в поисках удачи переехать на запад. Но неожиданная трагедия оставляет Марти вдовой. Приближается зима, Марти знакомится с Бен Грэмом и его женой Сарой. Они советуют ей выйти по расчету замуж за вдовца Кларка Дэвиса. Так у Марти появится крыша над головой до весны, когда она сможет вернуться домой. В то же время у девятилетней дочери Кларка Мисси появится учительница...
| À la conquête d'un cœur |  France |
| El Amor llega suavemente |  Spain |
| L'amore arriva dolcemente |  Italy |
| Liebe wird wachsen |  West Germany |
| Love comes softly |  Canada |
| Love Comes Softly | USA |
| Miłość przychodzi powoli |  Poland |
| O Amor Vem Devagar |  Brazil |
| O viata noua |  Romania |
| Szelíd szerelem |  Hungary |
| Кохання приходить тихо |  Ukraine |
| Любовта идва полека |  Bulgaria |
| Любовь приходит тихо |  Russia |
| 春天是美好的 |  China |
| 爱之蔓延时 | China |
| 爱在春天来临 | China |
 |
Skye McCole Bartusiak [10] | Missie Davis |
 |
Dani Goldman [11] | Young Marty |
